Go West - Liz Phair

Safe on

The interstate

New York

Is three thousand miles away

And I’m not looking forward to following through

But it’s better than always running back into you

I’ve closed my eyes and my bank account

And gone west, young man

Take off

The parking brake

Go coasting

Into a different state

And I’m not looking forward to missing you

But I must have something better to do

I’ve got to tear my life apart

And go west, young man

And it feels like I’ve got something to prove

But in some ways it’s just something to do

My friend’s turn me around and say

You go west, young man

Stepping

Down off my platform shoes

Sixty-

Nine in the afternoon

And I’m waiting for someone in the know

Like Pirnir tells me on the radio

Says take it from someone who’s been there before

You go west, young man

And I’m looking for somebody to do

My thinking for me 'till I come through

The state-line highway sign says

You have gone west, young man

And it feels like I’ve got something to prove

But in some ways it’s just something to do

The state-line highway sign says

You have gone west, young man

Қауіпсіз қосулы

Мемлекетаралық

Нью Йорк

Үш мың миль қашықтықта

Әрі қарай жалғастыруды асыға күтпеймін

Бірақ бұл әрқашан сізге қайта оралғаннан жақсы

Мен көздерімді және банк шотымды жаптым

Ал батысқа кетті, жас жігіт

Шешу

Тұрақ тежегіші

Жағалауға барыңыз

Басқа күйге

Мен сізді сағынуды асыға күтпеймін

Бірақ менде жақсы нәрсе болуы керек

Мен өмірімді бұзуым керек

Ал батысқа барыңыз, жас жігіт

Дәлелдейтін бірдеңе бар сияқты

Бірақ бір          жәй                                          Бұл жай ғана              бір нәрсе

Менің досым мені айналдырып, айт

Сен батысқа барасың, жас жігіт

Қадам

Платформалы аяқ киімімді түсіріңіз

алпыс-

Түстен кейін  тоғыз

Мен білетін біреуді күтемін

Пирнирдің радиода айтқанындай

Бұрын ол жерде болған біреуден алыңыз дейді

Сен батысқа барасың, жас жігіт

Мен істейтін                                 |

Мен ойымнан өткенше мен үшін

Мемлекеттік жол белгісі дейді

Сіз батысқа кетіп қалдыңыз, жас жігіт

Дәлелдейтін бірдеңе бар сияқты

Бірақ бір          жәй                                          Бұл жай ғана              бір нәрсе

Мемлекеттік жол белгісі дейді

Сіз батысқа кетіп қалдыңыз, жас жігіт