Ant In Alaska - Liz Phair

Call me when you think the coast is clear

I’ve been hiding out almost a year

Is there something wrong?

What’s taking you so long?

Yeah, I know it’s not easy

You said if I waited, it’d pay off

But my eyes are growing wild

And my body’s growing soft

Is there something wrong?

What’s taking you so long?

And yeah, I know it’s not easy

You said I should let go of your hand

But I don’t even know if I can

You’re the only one

You are the very sun to me

And you know it’s not easy

Well I look at the stars

And I know you’re under them

I look at the books

And things people are reading

I know that you’ve written them, too

You’ve got so many little things to do

But then I look at my life

And I know you’ve forgotten

The promise you made to me

I think that’s rotten

I’m hopelessly lost

And there’s hardly a sound anymore

Coming through that can show me around

As I’m endlessly, endlessly searching the crowd

Looking for something from you

Just one fucking measly clue

Any shitty little tip-off would do

But I’m just an ant in Alaska to you

But then I look at the stars

And I know you’re under them

I look at the books

And things people are reading

I know that you’ve written them, too

You’ve got so many little things to do

But then I look at my life

And I know you’ve forgotten

The promise you made to me

I think that’s rotten

I’m hopelessly lost

And there’s hardly a sound anymore

Coming through that can show me around

As I’m endlessly, endlessly searching the crowd

Looking for something from you

Just one fucking measly clue

Any shitty little tip-off would do

But I’m just an ant in Alaska to you

I’m just an ant in Alaska

An ant in Alaska

An ant in Alaska to you

Жағалау таза деп ойласаңыз, маған қоңырау шалыңыз

Мен бір жылға жуық жасырынып жүрмін

Бірдеңе дұрыс болмады ма?

Сізге сонша не бар?

Иә, оңай емес екенін білемін

Сіз күте тұрсам, бұл өтеледі дедіңіз

Бірақ менің көздерім жабайы болып барады

Менің денем жұмсақ болып барады

Бірдеңе дұрыс болмады ма?

Сізге сонша не бар?

Иә, бұл ​​оңай емес екенін білемін

Сіз қолыңызды қоюым керек дедіңіз

Бірақ қолымнан келер-келмейтінін тіпті білмеймін

Сіз жалғызсыз

Сіз мен үшін күнсіз

Және бұл оңай емес екенін білесіз

Мен жұлдыздарға қараймын

Сіз олардың астында екеніңізді білемін

Мен кітаптарды қараймын

Және адамдар оқып жатқан нәрселер

Мен оларды да сенің жазғаныңды білемін

Сізде көп кішкене  істер      жасап                                                                            |

Бірақ содан кейін өміріме қараймын

Сіз ұмытып кеткеніңізді білемін

Сіз маған берген уәдеңіз

Менің ойымша, бұл шірік

Мен үмітсіз жоғалдым

Енді дыбыс жоқ

Ол арқылы өту мені көрсете алады

Өйткені мен көпті үздіксіз іздеймін

Сізден бірдеңе іздеймін

Жәй ғана бір сұмдық түсінік

Кез келген сұмдық ақыл-парасат өте жақсы болар еді

Бірақ мен сен үшін Аляскадағы құмырсқамын

Бірақ содан кейін мен жұлдыздарға  қараймын

Сіз олардың астында екеніңізді білемін

Мен кітаптарды қараймын

Және адамдар оқып жатқан нәрселер

Мен оларды да сенің жазғаныңды білемін

Сізде көп кішкене  істер      жасап                                                                            |

Бірақ содан кейін өміріме қараймын

Сіз ұмытып кеткеніңізді білемін

Сіз маған берген уәдеңіз

Менің ойымша, бұл шірік

Мен үмітсіз жоғалдым

Енді дыбыс жоқ

Ол арқылы өту мені көрсете алады

Өйткені мен көпті үздіксіз іздеймін

Сізден бірдеңе іздеймін

Жәй ғана бір сұмдық түсінік

Кез келген сұмдық ақыл-парасат өте жақсы болар еді

Бірақ мен сен үшін Аляскадағы құмырсқамын

Мен Аляскадағы құмырсқамын

Аляскадағы құмырсқа

Аляскадағы құмырсқа сізге