Төменде әннің мәтіні берілген Whene’er We Meet with Christ Endued , суретші - Living Stream Ministry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Living Stream Ministry
Whene’er we meet with Christ endured,
The surplus of His plentitude
We offer unto God as food,
And thus exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
In Christ we live, by Christ we fight,
On Christ we labor day and night,
And with His surplus we unite
To thus exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
Our life and all we are and do
Is Christ Himself, the substance true,
That every time we meet anew
We may exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
In meetings Christ to God we bear
And Christ with one another share,
And Christ with God enjoying there,
We thus exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
The risen Christ to God we bring,
And Christ ascended offering,
God’s satisfaction answering,
We thus exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
The center and reality,
The atmosphere and ministry,
Of all our meetings is that we
May thus exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
The testimony and the prayer,
And all the fellowship we share,
The exercise of gifts, whate’er,
Should just exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
The Father we would glorify,
Exalting Christ the Son, thereby
The meeting’s purpose satisfy
That we exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
Мәсіхпен кездескенде, шыдамдылық танытты.
Оның барлығының артығы
Біз құдайға азық дейміз,
Осылайша Мәсіхті көрсетеді.
Мәсіхті көрсетейік,
Мәсіхті көрсетейік;
Біз Оның артығын шіркеуге апарамыз
Осылайша Мәсіхті көрсетеді.
Біз Мәсіхте өмір сүреміз, Мәсіх арқылы біз күресеміз,
Мәсіхте күндіз-түні еңбек етеміз,
Оның артықшылығымен біріктіміз
Осылайша Мәсіхті көрсету.
Мәсіхті көрсетейік,
Мәсіхті көрсетейік;
Біз Оның артығын шіркеуге апарамыз
Осылайша Мәсіхті көрсетеді.
Біздің өміріміз және біз болатынымыз және істейтініміз
Мәсіхтің Өзі, субстанция ақиқат па?
Біз жаңа кездескен сайын
Біз Мәсіхті көрсетуіміз мүмкін.
Мәсіхті көрсетейік,
Мәсіхті көрсетейік;
Біз Оның артығын шіркеуге апарамыз
Осылайша Мәсіхті көрсетеді.
Жиналыстарда Мәсіх бізді Құдайға көтереді
Ал Мәсіх бір-бірімен бөліседі,
Мәсіх Құдаймен бірге сонда рахаттанып,
Осылайша біз Мәсіхті көрсетеміз.
Мәсіхті көрсетейік,
Мәсіхті көрсетейік;
Біз Оның артығын шіркеуге апарамыз
Осылайша Мәсіхті көрсетеді.
Тірілген Мәсіхті біз Құдайға әкелеміз,
Ал Мәсіх құрбандық ретінде көтерілді,
Құдайдың разылығы жауап береді,
Осылайша біз Мәсіхті көрсетеміз.
Мәсіхті көрсетейік,
Мәсіхті көрсетейік;
Біз Оның артығын шіркеуге апарамыз
Осылайша Мәсіхті көрсетеді.
Орталық және шындық,
Атмосфера және министрлік,
Біздің барлық кездесулеріміздің біз
Осылайша Мәсіхті көрсетуге болады.
Мәсіхті көрсетейік,
Мәсіхті көрсетейік;
Біз Оның артығын шіркеуге апарамыз
Осылайша Мәсіхті көрсетеді.
Куәлік пен дұға,
Біз бөлісетін барлық серіктестік,
Сыйлық жаттығулары
Тек Мәсіхті көрсету керек.
Мәсіхті көрсетейік,
Мәсіхті көрсетейік;
Біз Оның артығын шіркеуге апарамыз
Осылайша Мәсіхті көрсетеді.
Біз Әкемізді дәріптейтін едік,
Осылайша Ұлы Мәсіхті мадақтау
Кездесудің мақсаты қанағаттандырылады
Мәсіхті көрсететініміз.
Мәсіхті көрсетейік,
Мәсіхті көрсетейік;
Біз Оның артығын шіркеуге апарамыз
Осылайша Мәсіхті көрсетеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз