Төменде әннің мәтіні берілген Jesus Lord, I’m Captured by Thy Beauty , суретші - Living Stream Ministry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Living Stream Ministry
Jesus Lord, I’m captured by Thy beauty,
All my heart to Thee I open wide;
Now set free from all religious duty,
Only let me in Thyself abide.
As I’m gazing here upon Thy glory,
Fill my heart with radiancy divine;
Saturate me, Lord, I now implore Thee,
Mingle now Thy Spirit, Lord, with mine.
Shining One—how clear the sky above me!
Son of Man, I see Thee on the throne!
Holy One, the flames of God consume me,
Till my being glows with Thee alone.
Lord, when first I saw Thee in Thy splendor,
All self-love and glory sank in shame;
Now my heart its love and praises render,
Tasting all the sweetness of Thy name.
Precious Lord, my flask of alabaster
Gladly now I break in love for Thee;
I anoint Thy head, Beloved Master;
Lord, behold, I’ve saved the best for Thee.
Dearest Lord, I waste myself upon Thee;
Loving Thee, I’m deeply satisfied.
Love outpoured from hidden depths within me,
Costly oil, dear Lord, I would provide.
My Beloved, come on spices' mountain;
How I yearn to see Thee face to face.
Drink, dear Lord, from my heart’s flowing fountain,
Till I rest fore’er in Thine embrace.
Not alone, O Lord, do I adore Thee,
But with all the saints as Thy dear Bride;
Quickly come, our love is waiting for Thee;
Jesus Lord, Thou wilt be satisfied.
Иса Тәңірім, мен сенің сұлулығыңмен таң қалдым,
Саған бар жүрегімді кең ашамын;
Енді барлық діни міндеттерден босатыл,
Тек маған өзіме рұқсат етіңіз.
Мен сенің ұлылығыңа қарап отырып,
Жүрегімді құдайдың нұрымен толтыр;
Мені қанықтыр, Ием, мен енді Саған жалынамын,
Енді Рухыңды, Ием, менімен араластыр.
Жарқыраған – менің үстімдегі аспан қандай ашық!
Адам баласы, мен сені тағыда көремін!
Әулие, Құдайдың жалыны мені жалмады,
Менің болмысым жалғыз сенімен жарқырағанша.
Тәңірім, мен сенің сұлулығыңда сені алғаш көргенде,
Барлық өз-өзіне деген сүйіспеншілік пен даңқ ұятқа батып кетті;
Енді менің жүрегім оның махаббаты мен мақтауларын білдіреді,
Сіздің атыңыздың барлық тәттілігін татып көру.
Қымбатты Тәңірім, менің алебастр ыдысым
Енді мен саған ғашықпын.
Мен сенің басыңды майлаймын, Сүйікті Ұстаз;
Ием, міне, мен Сен үшін ең жақсысын сақтап қойдым.
Қымбатты Ием, мен өзімді Саған арнаймын;
Сені жақсы көремін, мен өте ризамын.
Махаббат ішімдегі жасырын тереңдіктен төгілді,
Қымбат мұнай, қымбатты Ием, мен берер едім.
Сүйіктім, дәмдеуіштер тауына кел;
Мен сені жүзбе-жүз көруді қалаймын.
Ішіңіз, құрметті Раббым, жүрегімнің ағып жатқан бұлағынан,
Мен сенің құшағында тынығып алғанша.
Жалғыз емес, уа, Тәңірім, мен сені сүйемін,
Бірақ сіздің қымбатты қалыңдық ретінде барлық әулиелермен бірге;
Тез кел, біздің махаббатымыз сені күтуде;
Иса Ием, сіз қанағаттанасыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз