Төменде әннің мәтіні берілген Glorious Things of Thee Are Spoken , суретші - Living Stream Ministry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Living Stream Ministry
Glorious things of thee are spoken,
Holy city of our God;
He whose word cannot be broken
Formed thee for His own abode;
On the Rock of Ages founded,
What can shake thy sure repose?
With salvation’s walls surrounded,
Thou may’st smile at all thy foes.
See the streams of living waters,
Springing from eternal love,
Well supply thy blessed members,
And all fear of want remove;
Who can faint, when such a river
Ever flows their thirst t' assuage?
Grace which, like the Lord, the giver,
Never fails from age to age.
Blest constituents of Zion,
Washed in the Redeemer’s blood;
Jesus, whom their souls rely on,
Makes them kings and priests to God.
'Tis His love His people raises
Over self to reign as kings:
And as priests, His worthy praises,
Each his thankful offering brings.
Savior, if of Zion’s city
I, through grace, a member am,
Let the world deride or pity—
I will glory in Thy name.
Fading is the worldling’s pleasure,
All his boasted pomp and show;
Solid joys and lasting treasure
None but Zion’s members know.
Сен туралы даңқты сөздер айтылады,
Құдайымыздың киелі қаласы;
Сөзі бұзылмайтын адам
Сені өз мекені үшін жаратты;
Ғасырлар жартасында негізі қаланған,
Сіздің сенімді тыныштығыңызды не шайқауға болады?
Құтқару қабырғаларымен қоршалған,
Сіз барлық қарсыластарыңызға күле аласыз.
Тірі сулардың ағындарын қараңыз,
Мәңгілік махаббаттан бастау алған,
Құтты болсын мүшелеріңізді,
Барлық қорқынышты алып тастағысы келеді;
Кім есінен тануы мүмкін, өзен болғанда
Бір кездері олардың шөлдегені болды ма?
Беруші Иеміз сияқты рақым,
Ешқашан жастан жасқа сәтсіздікке ұшырамайды.
Сионның ең жақсы құраушылары,
Құтқарушының қанымен жуылған;
Олардың жандары арқа сүйейтін Иса,
Оларды Құдай үшін патшалар мен діни қызметкерлер етеді.
Оның сүйіспеншілігі оның халқын арттырады
Патшалар ретінде билік ету үшін өзіңіз:
Діни қызметкерлер ретінде Оны лайықты мадақтау,
Әрқайсысы оның алғысын алып келеді.
Құтқарушы, егер Сион қаласы
Мен, рақым арқылы, мүшесімін,
Дүние мазақ етсін немесе аясын—
Сенің атыңмен даңқтаймын.
Өшіру – дүниенің рахаты,
Оның барлық мақтанған сән-салтанаты мен шоуы;
Қатты қуаныш пен мәңгілік қазына
Сион мүшелерінен басқа ешкім білмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз