Төменде әннің мәтіні берілген You Give Me Faith , суретші - Lisa Nilsson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lisa Nilsson
It’s not easy livin'
not easy to believe
'Casue we see so much sufferin
and so much need
Tell me, where would I be
without you?
Well, I really don’t have to
worry 'cause
You give me faith
You give me hope
to keep on climbin' higher
when I just can’t cope
You’re like the sun on a rainy day
you’re everything I needed
There will always be a way
with you, with you
Yes, it’s truly amazin'
how much further we can go
when that seed of hope
begins to grow
you looked right into my heart
like you always do
like you always do
You give me faith
You give me hope
to keep on climbin' higher
when I just can’t cope
You’re like the sun on a rainy day
you’re everything I needed
There will always be a way
with you, with you
Now you’ve got me dreamin' again
showing me a way out
of loneliness
It’s not easy livin'
and it’s not easy to believe
'cause we see som much sufferin'
so much need
but I really don’t have
to worry
'Cause, you give me faith
You give me hope
to keep on climbin' higher
when I just can’t cope
You’re like the sun on a rainy day
you’re everything I needed
There will always be a way
with you, with you
өмір сүру оңай емес
сену оңай емес
Өйткені, біз көп азапты көріп отырмыз
және соншалықты қажет
Айтыңызшы, мен қайда болар едім
сенсіз?
Маған қажет емес
уайымдаңыз себебі
Сен маған сенім бересің
Сіз маған үміт бересіз
КӨМЕКТЕУГЕ БОЛАДЫ
Мен төзе алмаған кезде
Сіз жаңбырлы күндегі күн сияқтысыз
сен маған қажет нәрсенің бәрісің
Әрқашан жол болмақ
сенімен, сенімен
Иә, бұл шынымен де ғажап
біз қанша алуға болады
сол үміт тұқымы кезде
өсе бастайды
сен менің жүрегіме қарадың
сіз әрқашан жасағандай
сіз әрқашан жасағандай
Сен маған сенім бересің
Сіз маған үміт бересіз
КӨМЕКТЕУГЕ БОЛАДЫ
Мен төзе алмаған кезде
Сіз жаңбырлы күндегі күн сияқтысыз
сен маған қажет нәрсенің бәрісің
Әрқашан жол болмақ
сенімен, сенімен
Енді мені тағы да армандай бастадыңыз
маған шығу жолын көрсетеді
жалғыздықтан
өмір сүру оңай емес
және сену оңай емес
'себебі біз көп азапты көреміз'
соншалықты қажет
бірақ менде жоқ
уайымдау
Өйткені, сен маған сенім бересің
Сіз маған үміт бересіз
КӨМЕКТЕУГЕ БОЛАДЫ
Мен төзе алмаған кезде
Сіз жаңбырлы күндегі күн сияқтысыз
сен маған қажет нәрсенің бәрісің
Әрқашан жол болмақ
сенімен, сенімен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз