Төменде әннің мәтіні берілген Var det bara regn? , суретші - Lisa Nilsson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lisa Nilsson
Jag lyfte ögat mot himlen
Jag lämnade dörren på glänt
Jag tänkte-det verkar bli regn
Det verkar nog bli regn
Vår kärlek tynger i bröstet
Den är en börda för två
Den mannen har gjort mig galen
Han tär på mitt förstånd
Bort alla tankar, bort
Flyg iväg över havet och se
Hur denna resa slutar.
Varför blir himlen så mörk nu?
Ska jag gå ensam igen?
Var den droppen ifrån mina tårar?
Eller var det bara regn?
Көзімді аспанға қарадым
Мен есікті ашық қалдырдым
Мен ойладым - жаңбыр жауатын сияқты
Жаңбыр жауатын сияқты
Біздің махаббатымыз кеудеде салмақты
Бұл екі адамға ауыртпалық
Ол кісі мені жынды қылды
Ол менің ақыл-ойымды жейді
Барлық ойлар кетті, кетті
Теңіздің үстінен ұшып, қараңыз
Бұл саяхат қалай аяқталады.
Неге қазір аспан сонша қараңғы?
Мен қайтадан жалғыз баруым керек пе?
Бұл менің көз жасымнан тамған тамшы ма?
Әлде жай жаңбыр жауды ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз