Varje gång jag ser dig - Lisa Nilsson

Folk vände sig om, när du gick förbi

Jag stod lite längre bort och vinka' in en bil

Du såg åt mitt håll, men jag låtsas som ingenting

Å mitt hjärta slog, jag hörde varje slag

Jag ville komma nära dig och jag ska göra det en dag, för

Varje gång jag ser dig är det som om allting stannar till

Och jag vet inte varför

Men varje gång jag ser dig känner jag att det enda jag vill

Är att komma dig nära

Det är samma sak, varje gång vi ses

Jag såg dig igår kväll och vi växla' några ord

Några artiga fraser om vädret, sen gick du till ett bord

Du satt och prata' med nån annan, medan du vicka' på din stol

Å jag borde gått, jag borde gett mig av

Men nånting hos dig, höll mig kvar

Varje gång jag ser dig är det som om allting stannar till

Och jag vet inte varför

Men varje gång jag ser dig känner jag att det enda jag vill

Är att komma dig nära

Det är samma sak, varje gång vi ses

Mmm, varje gång jag ser dig fastnar orden i min mun

Jag försöker säga nånting klokt, men allting låter dumt

Och det händer varje gång jag ser dig

Varje gång jag ser dig är det som om allting stannar till

Och jag vet inte varför

Men varje gång jag ser dig känner jag att det enda jag vill

Är att komma dig nära

Varje gång jag ser dig är det som om allting stannar till

Och jag vet inte varför

Men varje gång jag ser dig känner jag att det enda jag vill

Är att komma dig nära

Сіз өтіп бара жатқанда, адамдар бұрылды

Мен біраз жерде тұрып, көлікті ішке кіргіздім

Сіз менің жолыма қарадыңыз, бірақ мен ештеңе көрсетпеймін

О, жүрегім дүрсілдеп, әр соққанын естідім

Мен саған жақындағым келді және бір күні жақын боламын, өйткені

Мен сені көрген сайын бәрі тоқтағандай

Ал мен неге екенін білмеймін

Бірақ сені көрген сайын мен қалаған жалғыз нәрсе екенін сезінемін

Саған жақындап келеді

Біз бір-бірімізді көрген сайын бірдей

Мен сені кеше түнде көрдім, екеуміз бір-бірімізбен сөйлестік

Ауа-райы туралы бірнеше сыпайы сөз тіркестер, содан кейін сіз үстелге бардыңыз

Сіз басқа біреумен сөйлесіп отырсыз, сіз орындығыңызда дірілдеп отырсыз

О, мен кетуім керек еді, мен кетуім керек еді

Бірақ сен туралы бір нәрсе мені алға тартты

Мен сені көрген сайын бәрі тоқтағандай

Ал мен неге екенін білмеймін

Бірақ сені көрген сайын мен қалаған жалғыз нәрсе екенін сезінемін

Саған жақындап келеді

Біз бір-бірімізді көрген сайын бірдей

Ммм, сені көрген сайын сөздер аузыма ілініп қалады

Мен ақылды нәрсе айтуға тырысамын, бірақ бәрі ақымақ естіледі

Және бұл мен сені көрген сайын болады

Мен сені көрген сайын бәрі тоқтағандай

Ал мен неге екенін білмеймін

Бірақ сені көрген сайын мен қалаған жалғыз нәрсе екенін сезінемін

Саған жақындап келеді

Мен сені көрген сайын бәрі тоқтағандай

Ал мен неге екенін білмеймін

Бірақ сені көрген сайын мен қалаған жалғыз нәрсе екенін сезінемін

Саған жақындап келеді