Төменде әннің мәтіні берілген Våren kom i år , суретші - Lisa Nilsson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lisa Nilsson
Våren kom i år
Med ljus och värme
Lugnade din själ
Med löften om en tid
I hopp och glädje
Och ingenting var längre som förut
Så kom sommaren i sin vackra skrud
Lummig och skön
Vacker och grön
Och hon bäddade in dej i sin djuva famn
Hon värmde dej
Hon lugnade dej hon vaggade dej till ro
Hösten kom i år
Med mörka skuggor
Hon färgade din värld i rött
Som en tjuv om natten
Hon stal din värme
Hon lämnade dej hungrande och trött
Så kom vintern och allting blev så ljust
Synligt och klart
Naket och bart
Och du tröstade hjärtat hos en annan kropp
Han vaggade dej
Han lugnade dej
Han lånade dej sin ro
Våren kom i år
Med brustet hjärta
Och med revor på sin själ
Med löften om en tid
I oviss längtan
Och ingenting blev längre som förut
Биыл көктем келді
Жарық пен жылулықпен
Жаныңды тыныштандырды
Бір уақыт уәделерімен
Үміт пен қуанышта
Және ештеңе бұрынғыдай болмады
Осылайша жаз өзінің әдемі кейпінде келді
Керемет және әдемі
Әдемі және жасыл
Және ол сені терең құшағына бөледі
Ол сені жылытты
Ол сені тыныштандырды, демалу үшін тербелді
Биыл күз келді
Қараңғы көлеңкелермен
Ол сенің әлеміңді қызыл түске бояды
Түнгі ұры сияқты
Ол сіздің жылуыңызды ұрлады
Ол сені аш және шаршатып тастады
Содан қыс келіп, бәрі жарқырап кетті
Көрінетін және анық
Жалаңаш және жалаңаш
Сіз басқа дененің жүрегін жұбаттыңыз
Ол сені шайқады
Ол сені тыныштандырды
Ол сізге тыныштық берді
Биыл көктем келді
Жүрегі жаралы
Және оның көз жасымен
Бір уақыт уәделерімен
Белгісіз сағынышта
Және ештеңе бұрынғыдай болмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз