Төменде әннің мәтіні берілген Min man , суретші - Lisa Nilsson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lisa Nilsson
Min man han kysser som ingen annan
Hans kyss är som vallmoblomman röd
Min man han skrattar som ingen annan
Hans leende gör mig varm och glad
Som vallmoblommans blad
Han är marken där jag går
Han är luften när jag andas
För han hör vad ingen hör
Och han ser vad ingen ser
Min man/
Min man han älskar som ingen annan
Hans lust är som vallmoblomman ren
Min man förstår mig som ingen annan
Han ser och han ger mig lugn och tröst
Som vallmofältens röst
Min man kan göra vad ingen kan
Hans tanke är fri och målet högt
Min man, så ärlig och så sann
Hans blick går igenom ben och märg
Som vallmoblommans färg
Менің күйеуім ешкімге ұқсамайтындай сүйеді
Оның сүйісі көкнәр гүліндей қызыл
Күйеуім ешкімге ұқсамайтын күледі
Оның күлкісі мені жылы және бақытты етеді
Көкнәр гүлінің жапырақтары сияқты
Ол мен жүрген жер
Ол мен дем алатын ауа
Өйткені ол ешкім естімеген нәрсені естиді
Ал ол ешкім көрмегенді көреді
Менің күйеуім/
Менің күйеуімді ешкімнен жақсы көреді
Оның тілегі көкнәр гүліндей таза
Күйеуім мені ешкім сияқты түсінеді
Ол көреді және ол маған тыныштық пен жұбаныш береді
Көкнәр алқаптарының үні сияқты
Менің күйеуім ешкім жасай алмайтын нәрсені жасай алады
Оның ойы еркін, мақсаты биік
Менің күйеуім, өте адал және шынайы
Оның көзқарасы сүйек пен сүйектен өтеді
Көкнәр гүлінің түсі сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз