Lover Be Careful - Lisa Nilsson

I wonder who you might be

where you might be from

Are you a guardian angel

or are you a prodigal son

I don’t know what you’ve been

through in your life

I don’t knwo what you

want with me

But listen now

Listen to me carefully

Before I dive too deep down

before I go too far to turn around

Lover, be careful

please, be tender

Love, be careful

'Cause you know it’s my heart

you’re holding in your hands

Darling, tonight the moon is full

hanging in the sky like

a plate of pure gold

in through the window

shining softly on you and me

So, put out your cigarette

and let’s lay down

quiet all around us

No one hears a lover’s sound

In a little while

the sun will rise again

But will you be here when I wake up

when morning is breaking

Before I dive too deep down

before I go too far to turn around

Lover, be careful

please, be tender

Love, be careful

'Cause you know it’s my heart

you’re holding in your hands

I’ve been abondoned

more than a few times

My heart can’t stand another break

so, be certain

my heart’s at stake

Lover, be careful

please, be tender

Lover, be careful

'Cause you know it’s my heart

you’re holding in your hands

Мен сіз кім болуыңыз мүмкін деп ойлаймын

қай жерден болуыңыз мүмкін

Сіз қорғаушы періштесіз бе?

немесе сен  адасқан ұлсың ба

Сенің не болғаныңды білмеймін

сіздің өміріңізде

Мен сенің не екеніңді білмеймін

менімен бірге келеді

Бірақ қазір тыңда

Мені мұқият  тыңдаңыз

Тым тереңге сүңгігенше

бұрылу үшін тым алысқа бармай тұрып

Ғашық, сақ болыңыз

өтінемін, жұмсақ болыңыз

Сүйікті, сақ болыңыз

Себебі сіз бұл менің жүрегім екенін білесіз

сіз қолдарыңызда ұстайсыз

Қымбаттым, бүгін түнде ай толды

сияқты аспанда ілулі

таза алтын табақ

терезе арқылы

сізге және маған жұмсақ нұрын шашады

Ендеше, темекіңді өшір

және жатайық

айналамыз тыныш

Ғашықтардың даусын ешкім естімейді

Біраз уақыттан кейін

күн қайтадан шығады

Бірақ мен оянғанда, сіз осында боласыз ба?

таң атқанда

Тым тереңге сүңгігенше

бұрылу үшін тым алысқа бармай тұрып

Ғашық, сақ болыңыз

өтінемін, жұмсақ болыңыз

Сүйікті, сақ болыңыз

Себебі сіз бұл менің жүрегім екенін білесіз

сіз қолдарыңызда ұстайсыз

Мен тасталдым

бірнеше реттен артық

Жүрегім тағы бір үзілуге ​​шыдамайды

сондықтан сенімді болыңыз

менің жүрегім қауіп          

Ғашық, сақ болыңыз

өтінемін, жұмсақ болыңыз

Ғашық, сақ болыңыз

Себебі сіз бұл менің жүрегім екенін білесіз

сіз қолдарыңызда ұстайсыз