I den stora sorgens famn - Lisa Nilsson

I den stora sorgens famn

Finns små ögonblick av skratt

Så som stjärnor tittar fram

Ut ur evighetens natt

Och i solens första strålar

Flyger svalorna mot skyn

För att binda sköra trådar

Tvinna trådar

Till en tross

Mellan oss

Så vi når varandra

I den hårda tidens brus

Finns de skrik som ingen hör

Allt försvinner i ett sus

Som när vinden sakta dör

Alla tårarna har torkat

Till kristaller på min kind

Jag har ropat allt jag orkat

Allt jag orkat efter dig

Hör du mig

Kan vi nå varandra

I den långa vinterns spår

Trampas frusna blommor ner

Och där ensamheten går

Biter kylan alltid mer

Ändå har jag aldrig tvekat

Mellan mörker eller ljus

För när månens skära bleknat

Har allt pekat åt ditt håll

Och från mitt håll

Kan vi nå varandra

I den stora sorgens famn

Үлкен қайғы құшағында

Кішкентай күлкі сәттері болады

Жұлдыздар көрінгенде

Мәңгілік түннен

Және күннің алғашқы сәулелерінде

Қарлығаштарды аспанға ұшыру

Нәзік жіптерді байлау үшін

Жіптерді бұраңыз

Қарсылықпен

Арамызда

Осылайша біз бір-бірімізге қол жеткіземіз

Қиын уақыттың шуында

Ешкім естімейтін айқайлар бар ма

Барлығы бір сәтте жоғалып кетеді

Жел ақырын өлгенде сияқты

Барлық көз жасы кеуіп қалды

Менің бетімдегі кристалдарға

Қолымнан келгенше айқайладым

Сенен кейін менің қолымнан келгеннің бәрі

Сен мені ести аласың ба

Бір-бірімізге жете аламыз ба?

Ұзақ қыстың соңы

Мұздатылған гүлдерді таптаңыз

Ал жалғыздық қайда барады

Суық әрқашан көбірек тістейді

Соған қарамастан мен ешқашан тартынбадым

Қараңғы немесе жарық арасында

Айдың орағы өшіп қалғанда

Барлығы сіздің бағытыңызға бағытталсын

Ал менің тарапымнан

Бір-бірімізге жете аламыз ба?

Үлкен қайғы құшағында