Last Year's Song - Lisa Miskovsky

Let’s begin where the story ends

I’ll try to explain how I lost my friends

I didn’t stop when I knew I should

I’ve got nothing now, it’s gone for good

I guess they want me dead

A bounty on my head

I say just let them come

Yeah bring them on

Are you listening now

Can I get through somehow

I’ve been waiting for so long

This is last year’s song

It all began in this prayed up town

(You were looking for a way out

Love strapped you down)

I turned and ran as we were taking our vows

It sure is hard to run in a wedding gown

So I stole your car

And ran it through your heart

And the radio was on

Playing last year’s song

And if you’re listening now

Can I get through somehow

You know I never did you wrong

That was last year’s song

I heard you fell in love again

(with what’s her name)

She used to be my friend

(not anymore)

I hope you’ll make it in the end

I’m free now

No I’m not afraid now

No, no, no I’m not afraid now

Yeah I’m on my way now

And I got through somehow

If you’re listening now

I bet you hear that sound

Of the preacher’s raging on

Banning last year’s song

Are you listening now

Did I get through somehow

When you’re finally catching on

Then I’m gone, like last year’s song

I’m not afraid now

It’s gone away now, yeah, yeah, yeah

You’re on your way now

It is New Year’s Day now

And I got through somehow

Әңгіменің аяқталатын жерінен бастайық

Мен достарымды қалай жоғатқанымды түсіндіруге  тырысамын

Мен  керек керек деген  тоқтамадым

Менде қазір ештеңе жоқ, ол біржола кетті

Менің өлгенімді қалайтын шығар

Менің басымда  сый

Мен оларға келсін деймін

Иә, оларды әкеліңіз

Қазір тыңдап жатырсың ба

Мен қандай да бір жолмен өте аламын ба?

Мен көптен күттім

Бұл өткен жылғы ән

Барлығы осы дұға оқитын қалада басталды

(Сіз шығу жолын іздедіңіз

Махаббат сені қысып тастады)

Мен бұрылып, жүгіріп жүгірдім

Үйлену халатында жүгіру қиын

Сондықтан мен сіздің көлігіңізді ұрладым

Және оны жүрегіңіз арқылы жүргізді

Ал радио қосылды

Өткен жылдың әнін ойнау

Ал қазір тыңдап жатсаңыз

Мен қандай да бір жолмен өте аламын ба?

Мен саған ешқашан қателеспегенімді білесің

Бұл былтырғы ән еді

Мен сенің қайтадан ғашық болғаныңды естідім

(оның аты кім)

Ол менің досым болды

(бұдан көп емес)

Ақырында қол жеткізесіз деп үміттенемін

Мен қазір боспын

Жоқ, мен қазір қорықпаймын

Жоқ, жоқ, мен қазір қорықпаймын

Иә, мен қазір жолдамын

Мен қандай да бір жолмен өттім

 Егер қазір тыңдап жатсаңыз

Сіз бұл дыбысты естисіз

Уағызшының қыбырлағаны туралы

Былтырғы әнге тыйым салу

Қазір тыңдап жатырсың ба

Мен қандай да бір жолмен өттім бе?

Ақырында ұстанған кезде

Сосын мен кеттім, былтырғы ән сияқты

Мен қазір қорықпаймын

Ол қазір жоғалды, иә, иә, иә

Қазір жолдасыз

Бұл қазір жаңа жылдық күн

Мен қандай да бір жолмен өттім