Restless Heart - Lisa Miskovsky

Caught your eyes across the cantina floor

Hiding my smile when you passed through the door

We were young, only 17

Driving around in your daddys dream

And I was your angel, oh baby you were my king

And we had coins in our pockets, and we had songs to sing

And I had my moms dress, no wedding ring

We walked down at the valley,

But I couldnt hear your restless heart

Youre always working, always running late

So I eat my dinner

And watch the show that you hate

Oh, how can you spark, when I burn so bright,

And how can I breathe

When you will not fight

Love is like gold, you just have to dig deep

Its not a diamond, its cool and it wont work with greed

At the end of the rainbow your dreams come apart

And I can sing like an angel,

But it’s useless on a restless heart,

Useless on a restless heart…

Көзіңізді кантина еденіне түсірді

Есіктен өткенде күлгенімді жасырдым

Біз жас едік, небәрі 17-де

Әкеңіздің арманында көлікпен жүру

Мен сенің періштем едім, балам сен менің патшам едің

Қалтамызда  тиын        айтатын               әндер                                 болды

Менде анамның киімі болды, неке сақинасы жоқ

Біз алқапқа бардық,

Бірақ сенің мазасыз жүрегіңді ести алмадым

Сіз әрқашан жұмыс істейсіз, әрқашан кешігіп жатырсыз

Сондықтан мен кешкі асымды жеймін

Ал сіз жек көретін шоуды көріңіз

О, мен соншалықты жанып тұрғанда, сен қалай ұшқын бересің,

Ал мен қалай тыныс аламын

Қашан ұрыспайсың

Махаббат алтын сияқты, сіз тек терең қазуыңыз керек

Ол гауһар емес, керемет және ашкөздікпен жұмыс істемейді

Кемпірқосақ соңында сіздің армандарыңыз ыдырайды

Мен періштедей ән айта аламын,

Бірақ тынышсыз жүрекке бұл пайдасыз,

Мазасыз жүрекке пайдасыз…