Been Through This - Lisa Miskovsky
С переводом

Been Through This - Lisa Miskovsky

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
324000

Төменде әннің мәтіні берілген Been Through This , суретші - Lisa Miskovsky аудармасымен

Ән мәтіні Been Through This "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Been Through This

Lisa Miskovsky

Оригинальный текст

You’ve been through this before

You know where to find me

Someone’s aiming at your cellardoor

There’s someone behind me

Sister, sister can’t you see

That memories surrounds me

I recall what used to be

Love can not blind me

Are you holding up joy

Do you still think it’s all about you

With your head on desperate plan

And you can every grain of sand

And still your fingers to my hand

And we don’t stand a chance

Searching through a pile of debree

Your whole life’s down there

Searching makes you feel free

Nothing else come

I’m waiting for a change to come

My expectations are low

You know, this is not the time for regret

It’s time to let go

Are you holding up joy

Do you still think it’s all about you

With your head on desperate plan

And you can every grain of sand

And still your fingers to my hand

Wish I could make you understand

Are you holding up joy

I guess we all need to know

Mirror, mirror you see

It’s refelecting me

There’s a hole in the sea

And you still think it’s all about you

When you’re kneeling on the floor

Like a prisoner of war

Still you begging me for more

You know I’ve been through this before

Are you holding up joy

I guess we all need to know

Mirror, mirror you see

Who’s refelecting me

Are you missing me?

Are you holding up pride

I guess we all want to know

Mirror, mirror you see

Are you missing me?

Перевод песни

Сіз мұны бұрын бастан өткердіңіз

Мені қайдан тауға болатынын білесіз

Біреу жертөлеңізді көздеп тұр

Менің артымда біреу бар

Әпке, әпке, сіз көрмейсіз

Сол естеліктер мені қоршап тұр

Мен бұрын болған нәрсені еске түсіремін

Махаббат мені соқыр ете алмайды

Қуанышыңызды ұстап жүрсіз бе?

Әлі де бәрі өзіңізге байланысты деп ойлайсыз ба?

Үмітсіз жоспармен

Сіз құмның әрбір түйірін аласыз

Саусақтарыңыз менің қолыма

Біз мүмкіндігіміз жоқ

Дебре үйіндісі арқылы іздеу

Сіздің бүкіл өміріңіз сонда

Іздеу сізді еркін сезінеді

Басқа ештеңе келмейді

Мен өзгеріс келетінін күтемін

Менің үміттерім төмен

Білесіз бе, бұл ​​өкінетін уақыт емес

Жіберетін кез келді

Қуанышыңызды ұстап жүрсіз бе?

Әлі де бәрі өзіңізге байланысты деп ойлайсыз ба?

Үмітсіз жоспармен

Сіз құмның әрбір түйірін аласыз

Саусақтарыңыз менің қолыма

Сізге түсіндіргім келеді

Қуанышыңызды ұстап жүрсіз бе?

Барлығымыз білуіміз керек деп ойлаймын

Айна, айна, көріп тұрсың

Бұл мені бейнелейді

Теңізде тесік бар

Ал сіз бәрібір бәрі өзіңіз туралы деп ойлайсыз

Еденде  тізерлеп отырғанда

Соғыс тұтқыны сияқты

Әлі де маған көбірек сұрап отырсыз

Білесіз бе, мен мұны бұрын бастан өткердім

Қуанышыңызды ұстап жүрсіз бе?

Барлығымыз білуіміз керек деп ойлаймын

Айна, айна, көріп тұрсың

Кім мені бейнелейді

Мені сағындың ба?

Сіз мақтан                                                                                                                                                                  

Менің ойымша, бәріміз білгіміз келеді

Айна, айна, көріп тұрсың

Мені сағындың ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз