As Daylight Fades - Lisa Miskovsky

we took down the scarecrows and covered the windows

i noticed your fingers were trembeling like leaves

you made me a shelter in your closet of skeleton

i go through your records and play «let it bleed»

black clouds are moving, as you move inside me you strip me of pleasures, you hunt and i pray

repeating your stories, you know that thay bore me shining around me a halo so cold

hey, heros on the move

yeah that’s what i wanna do and i’m gonna look down

hey, hey i’m waiting for you to come down

so we could change places and be hounds of love

leave the ground behind

black hail is falling and he won’t stop calling

you have to go back there to find your way home

i find the house empty, so hollow yet tempting

you left me a letter that i never read

i used to believe him, i used to deceive him

my treasure was pride and so easy to steal

that’s ehat they came for, that’s what thay aim for

the storm is all over and i’m all alone

hey, heros on the move

yeah that’s what i wanna do and i’m gonna look down

hey, hey i’m waiting for you to come down

so we could change places and be hounds of love

leave the ground behind

we are, we are the last of our kind

we are, we are the road that you mined

stepped into a life, jumped into a lake

deeper than the grave i faked

you know you’ll never learn so watch me while i burn

i opened the windows to feel how the wind blows

sure there’s a new scent of spring in the air

baby, it’s funny, i know you’re still running

i left you behind me, though i stand still

біз қорқытушыларды түсіріп, терезелерді жаптық

Мен саусақтарыңыз жапырақтар сияқты дірілдеп тұрғанын байқадым

сен мені қаңқа шкафыңда баспана жасадың

Мен сіздің жазбаларыңызды қарап шығып, «Let it bleed» ойынын ойнаймын

қара бұлттар қозғалады, сен менің ішімде қозғалған сайын, мені ләззаттан арылтасың, аң аулайсың, мен дұға етесің

Әңгімелеріңізді қайталай отырып, менің айналама өте салқын сәуле түсіру мені жалықтырды.

ей, батырлар қозғалыста

иә, мен мұны істегім келеді және мен төмен қарайтын боламын

эй, эй, сенің түсуіңді күтемін

Сондықтан біз жерлерді өзгерте алдық және сүйіспеншілік сезімдері болар едік

жерді артқа қалдырыңыз

қара бұршақ жауып жатыр және ол қоңырауды тоқтатпайды

үйге жол табу үшін ол жерге қайту керек

Мен үйді бос деп есептеймін, сонша қуыс бірақ  еліктіргіш

сен маған    оқымаған    хат     қалдырдың  

Мен оған сенетінмін, мен оны алдайтынмын

менің қазынам мақтаныш болды және оңай ұрлық  болды

Бұл олар үшін келді, бұл сіздің мақсатыңыз

дауыл бәтті, мен жалғызбын

ей, батырлар қозғалыста

иә, мен мұны істегім келеді және мен төмен қарайтын боламын

эй, эй, сенің түсуіңді күтемін

Сондықтан біз жерлерді өзгерте алдық және сүйіспеншілік сезімдері болар едік

жерді артқа қалдырыңыз

біз біз, біз өз түріміздің соңғы                     

біз біз, біз сіз кен жолбыз

өмірге қадам қадам                                            секіріп               |

Мен жасанды көрден де тереңірек

Сіз ешқашан үйренбейтініңізді білесіз, сондықтан мен күйіп жатқанда мені бақылаңыз

Мен желдің қалай соққанын сезіну үшін терезелерді аштым

ауада жаңа көктем иісі                                         м           м                               |

Балам, бұл қызық, сенің әлі жүгіріп жүргеніңді білемін

Мен сені қалдырдым, бірақ орнымда тұрсам да