Төменде әннің мәтіні берілген Notiz an dich , суретші - Liquit Walker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Liquit Walker
Wir haben lang nicht mehr geredet ich weiß
Ich hoffe ich erreich dich auf dei’m Weg wenn ich’s schreib
Ich seh es läuft ganz gut für dich doch gegen die zeit
Ich weiß du kannst, aber nicht ewig allein
Und darum glaub ich brauchst du mich, die Wahrheit tut weh
Wenn die Tage vergehen, die wir die besten nannten
Dann zählt nur ob dein Name noch steht
Und du weißt besser, dass ich besser weiß als jeder Mensch
Du trägst Eis in den Augen, obwohl deine Seele brennt
Von wie vielen bist du enttäuscht gegangen
Ich mein ich bin noch immer mit den selben Jungs unten, wie in den 90ern
Ich teil' dein Lachen, deine Ängste und dein Lebenstraum
Aber wer nach Freiheit sucht, muss durch den Regen laufen
Ich versteh das, du erträgst nicht wenn sie hässlich reden
Doch Lügen sterben früh, ich hoffe du bist echt gewesen
Du wolltest Legende werden
In dieser gottverdammten Stadt
Die kein Respekt vor Legenden kennt
Selbst dann wenn sie sterben
Vor dem Weg in Richtung ewiger Ruhm
Was sie erzählen in ihren Liedern, das waren dein Mädchen und du
Dort wo du weißt, wer du wirklich bist, dort endet Zeit
Jetzt schreib dir deine eigene kleine Unendlichkeit
Wenn dein Schädel droht zu platzen, dann vergiss mich nicht
Wenn du zerfressen wirst vom Hass, dann vergiss mich nicht
Wenn du vergisst wo du grade bist, vergiss mich nicht
Ich vergess dich nicht, solange du so bist wie ich
Und sollten deine Schritte dich nach oben tragen
Wo das Rampenlicht dich frisst
Blick ab und zu zurück und alter dann vergiss mich nicht
Du hast geschworen du würdest der Welt von mir erzählen
Aber ich kenn dich, du erzählst ein Stück von dir für jeden
Dir war so wichtig, dass dein Weg sauber und grade läuft
Fick mal auf dein Stolz — du standest ganz allein im Fadenkreuz
Ich hoff du trägst noch deine ersten Songs
Denn wenn du nicht weißt wohin es geht
Darfst du nie vergessen woher du kommst
Überall Lärm wenn du grad leise bist
Und dann wenn grade wirklich niemand wagt
Es nur auszusprechen dann schweigst du nicht
Deine Legenden sterben in dieser gottverdammten Stadt
Wo wir am Ende den blanken Hass in den Händen erben
Ich hoff du kennst mich noch, dann wenn dich dieser Brief erreicht
Denn du hast jede dieser Zeilen hier geschrieben, Mike
Ich hab für uns den Preis bezahlt an der Kasse des Lebens
Jetzt finde das, was du liebst und dann lass es dich töten
Wenn dein Schädel droht zu platzen, dann vergiss mich nicht
Wenn du zerfressen wirst vom Hass, dann vergiss mich nicht
Wenn du vergisst wo du grade bist, vergiss mich nicht
Ich vergess dich nicht, solange du so bist wie ich
Көптен бері сөйлеспедік, білемін
Мен оны жазған кезде сізге жете аламын деп үміттенемін
Менің ойымша, бұл сіз үшін өте жақсы, бірақ уақытқа қарсы
Мен сенің қолыңнан келетінін білемін, бірақ мәңгі жалғыз емес
Сондықтан мен саған керекпін деп ойлаймын, шындық ауыртады
Біз ең жақсы деп атайтын күндер өтеді
Сонда сіздің атыңыздың әлі бар-жоғы ғана есептеледі
Менің кез келген адамнан жақсы білетінімді сен жақсы білесің
Жаның от болса да көзіңе мұз киесің
Көңілсіз қалғандарыңыз қаншама
Менің айтайын дегенім, 90-шы жылдардағыдай жігіттермен әлі де араласпаймын
Мен сіздің күлкіңізбен, қорқыныштарыңызбен және өмірлік армандарыңызбен бөлісемін
Бірақ еркіндік іздейтіндер жаңбырмен жүруі керек
Түсінемін, шіркін сөйлегенде шыдай алмайсың
Бірақ өтірік ерте өледі, сен шын болғансың деп үміттенемін
Сен аңыз болғың келді
Мына қарғыс атқан қалада
Аңыздарды құрметтеуді кім білмейді
Олар өлсе де
Мәңгілік даңққа апарар жолдың алдында
Олардың әндерінде айтатындары сол қыз бен сен едің
Өзіңнің кім екеніңді білсең, уақыт сонда бітеді
Енді өзіңіздің кішкентай шексіздігіңізді жазыңыз
Бас сүйегің жарылып кете жаздаса, мені ұмытпа
Егер сені жек көретін болсаң, онда мені ұмытпа
Дәл қазір қайда екеніңді ұмытсаң, мені ұмытпа
Мен сияқты болғанша мен сені ұмытпаймын
Ал сіздің қадамдарыңыз сізді жоғары көтеруі керек
Прожектор сізді жейтін жер
Анда-санда артыңа қарашы, досым, мені ұмытпа
Мен туралы әлемге айтамын деп ант еттің
Бірақ мен сізді білемін, сіз бәріне өзіңіз туралы бір бөлік айтасыз
Сіздің жолыңыздың таза және түзу өтуі сіз үшін маңызды болды
Тәкаппарлығыңды ренжіт – сен айқаста жалғыз қалдың
Алғашқы әндеріңізді әлі де алып жүресіз деп үміттенемін
Өйткені қайда барарыңызды білмесеңіз
Сіз қайдан келгеніңізді ешқашан ұмытпауыңыз керек
Сіз тыныш болған кезде барлық жерде шу
Сосын ешкім шынымен батылы жетпегенде
Тек соны айт, сонда сен үндемейсің
Сіздің аңыздарыңыз осы қарғыс атқан қалада өліп жатыр
Біздің қолымызда таза өшпенділік мұрагерлікпен аяқталатын жерде
Бұл хат сізге жеткенде мені әлі де танисыз деп үміттенемін
Өйткені сіз мұнда әрбір жолды жаздыңыз, Майк
Біз үшін өмірдің соңына дейін төледім
Енді өзіңіз жақсы көретін нәрсені табыңыз, содан кейін ол сізді өлтірсін
Бас сүйегің жарылып кете жаздаса, мені ұмытпа
Егер сені жек көретін болсаң, онда мені ұмытпа
Дәл қазір қайда екеніңді ұмытсаң, мені ұмытпа
Мен сияқты болғанша мен сені ұмытпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз