Төменде әннің мәтіні берілген Eigentlich okay , суретші - Liquit Walker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Liquit Walker
Mir geht’s eigentlich okay, doch manchmal denk' ich dann nach
Denn mir fehl’n grad mal wieder neunundneunzig Pfennig zur Mark
Schon wieder Zeit für ein verschwendetes Jahr
In der Schlange für den Club des Lebens, aber keinen Stempel am Arm
Steh' auf Badelatschen im Weg zwischen Benz oder Bahn
Ein Leben mit Pokerface zwischen Penner und Star
Die Ruhe vor dem Sturm, der Wecker klingelt ständig Alarm
Zwischen «gerade erst angefang’n» und «das Ende ist nah»
Ich kenn' die Bar und jedes Glas, zwischen Eistee und Moët
Tausend Kreuzungen, ich hab' all die Pfeile nich' geseh’n
Ich bleib' steh’n und überleg' mir, einfach weit genug zu geh’n
Geht’s ums Ziel oder darum, auf der Reise was zu seh’n?
Ich bin laut und überheblich, bin ein Schwein und ein Prolet
Ich bin leise und gediegen, bescheidener Poet
Zwischen Wasser bis zum Hals und beiden Beinen auf dem Steg
Dieses Leben, es ist eigentlich okay
Auch wenn mir zum Glück oft die großen Scheine fehl’n
Weiß ich, wo ich steh' auf mei’m Weg zwischen Geiern und Hyän'n
Es ist eigentlich okay, reicht und geht
Was kostet die Welt?
Ich zahl' Blut, Schweiß und Trän'n
Auch wenn mir zum Glück oft die großen Scheine fehl’n
Folge kei’m Befehl auf mei’m Weg zwischen Geiern und Hyän'n
Es ist eigentlich okay, reicht und geht
Was kostet die Welt?
Ich zahl' Blut, Schweiß und Trän'n
Ich rechne felsenfest mit Stein’n sowie Kanten auf dem Weg
Das heißt, irgendwer muss fegen und ein anderer muss geh’n
Manchmal fühlst du dich verlassen, betrogen, beklaut
Mit einem Knie schon auf dem Boden, doch erhobenem Haupt — wenn’s geht
Und auch wenn morgen nochmal gestern ist
Ich bin dankbar für jeden Fehler im Leben, doch vergess' ihn nicht
Niemals die Wut auf das, was uns die Hände bricht
Unsere Schreie werden schwächer, doch sie enden nicht
Und vielleicht sind wir verlorene Jungs
Denn diese Welt blickt so verachtend von oben auf uns
Doch wir bau’n Schlösser aus Matschepampe am Boden im Sumpf
Aber der Winkel eines Bildes macht das Foto zu Kunst
Lass' im Zweifel jeden Grund verstumm’n
Meine Mama hat gesagt, ich soll ich nicht schwarzseh’n, es ist allerhöchstens
dunkelbunt
Nimm dieses Lächeln und ein zweites für den Weg
Dieses Leben, es ist eigentlich okay
Auch wenn mir zum Glück oft die großen Scheine fehl’n
Weiß ich, wo ich steh' auf mei’m Weg zwischen Geiern und Hyän'n
Es ist eigentlich okay, reicht und geht
Was kostet die Welt?
Ich zahl' Blut, Schweiß und Trän'n
Auch wenn mir zum Glück oft die großen Scheine fehl’n
Folge kei’m Befehl auf mei’m Weg zwischen Geiern und Hyän'n
Es ist eigentlich okay, reicht und geht
Was kostet die Welt?
Ich zahl' Blut, Schweiß und Trän'n
Auch wenn mir zum Glück oft die großen Scheine fehl’n
Weiß ich, wo ich steh' auf mei’m Weg zwischen Geiern und Hyän'n
Es ist eigentlich okay, reicht und geht
Was kostet die Welt?
Ich zahl' Blut, Schweiß und Trän'n
Auch wenn mir zum Glück oft die großen Scheine fehl’n
Folge kei’m Befehl auf mei’m Weg zwischen Geiern und Hyän'n
Es ist eigentlich okay, reicht und geht
Was kostet die Welt?
Ich zahl' Blut, Schweiß und Trän'n
Мен шынымен жақсымын, бірақ кейде бұл туралы ойлаймын
Өйткені маған тағы да тоқсан тоғыз пфенниг жетпей қалды
Тағы бір бос жыл уақыт
Life club үшін кезекте, бірақ қолында мөр жоқ
Бенц пен Бан арасындағы жолда флип-флоптарда тұрыңыз
Бомба мен жұлдыздың арасындағы покер беті бар өмір
Дауыл алдындағы тыныштық, оятқыш дабыл қағады
«Жаңа ғана басталды» және «соңы жақын» арасында
Мен мұздатылған шай мен Моет арасындағы барды және әрбір стақанды білемін
Мың өткел, Жебелердің бәрін көрмедім
Мен тоқтап, жеткілікті алысқа баруды ойлаймын
Бұл баратын жер туралы ма, әлде сапарда бір нәрсені көру туралы ма?
Дауысымды, менменмін, шошқамын, қызыл мойынмын
Мен үнсіз де қадірлі, кішіпейіл ақынмын
Мойынға дейін терең су мен екі аяқтың арасы
Бұл өмірде бәрі жақсы
Тіпті, бақытымызға орай, маған үлкен шоттар жиі жетіспейді
Мен лашындар мен гиеналардың арасында қай жерде тұрғанымды білемін
Шындығында бәрі жақсы, жеткілікті және кетіңіз
Дүниенің құны қанша?
Мен қан, тер және көз жасын төлеймін
Тіпті, бақытымызға орай, маған үлкен шоттар жиі жетіспейді
Менің жолымда лашындар мен гиеналардың арасында ешқандай бұйрықты орындама
Шындығында бәрі жақсы, жеткілікті және кетіңіз
Дүниенің құны қанша?
Мен қан, тер және көз жасын төлеймін
Мен жолда тастар мен жиектері бар жартас қатты деп есептеймін
Яғни, біреу сыпырып, біреу баруы керек
Кейде сіз өзіңізді тастанды, сатқындық, ұрланған сезінесіз
Бір тізе жерде, бірақ басын жоғары ұстаңыз - мүмкіндігінше
Тіпті ертең тағы кеше болса да
Өмірдегі әрбір қателік үшін ризамын, бірақ оны ұмытпа
Қолымызды сындыратын нәрсеге ешқашан ашуланбаңыз
Біздің айқайымыз әлсірейді, бірақ олар тоқтамайды
Мүмкін біз жоғалған ұлдар шығармыз
Өйткені бұл дүние бізге жоғарыдан менсінбей қарайды
Бірақ біз батпақты жерде лай пампадан құлыптар саламыз
Бірақ суреттің бұрышы фото өнерін жасайды
Күмәнданғанда, барлық себеп үнсіз қалсын
Анам мені менсінбеуім керек деді, ең көбі солай
қара түсті
Осы күлімсіреуді және серуендеу үшін екіншісін алыңыз
Бұл өмірде бәрі жақсы
Тіпті, бақытымызға орай, маған үлкен шоттар жиі жетіспейді
Мен лашындар мен гиеналардың арасында қай жерде тұрғанымды білемін
Шындығында бәрі жақсы, жеткілікті және кетіңіз
Дүниенің құны қанша?
Мен қан, тер және көз жасын төлеймін
Тіпті, бақытымызға орай, маған үлкен шоттар жиі жетіспейді
Менің жолымда лашындар мен гиеналардың арасында ешқандай бұйрықты орындама
Шындығында бәрі жақсы, жеткілікті және кетіңіз
Дүниенің құны қанша?
Мен қан, тер және көз жасын төлеймін
Тіпті, бақытымызға орай, маған үлкен шоттар жиі жетіспейді
Мен лашындар мен гиеналардың арасында қай жерде тұрғанымды білемін
Шындығында бәрі жақсы, жеткілікті және кетіңіз
Дүниенің құны қанша?
Мен қан, тер және көз жасын төлеймін
Тіпті, бақытымызға орай, маған үлкен шоттар жиі жетіспейді
Менің жолымда лашындар мен гиеналардың арасында ешқандай бұйрықты орындама
Шындығында бәрі жақсы, жеткілікті және кетіңіз
Дүниенің құны қанша?
Мен қан, тер және көз жасын төлеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз