Төменде әннің мәтіні берілген Echo , суретші - Liquit Walker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Liquit Walker
Ich seh' dich an wie am ersten Tag
Seh' unsere endlosen Spuren, dort zwischen Berg und Tal
Bruder, ich weiß, und du weißt, dass ich weiß
Halt die Faust vor meiner Brust, der Finger zeigt eine Eins
Seh' dein Herz in Scherben, deine Werte sterben
Ich kann das fühlen, wenn du schreist, ohne gehört zu werden
Kenn' den Anfang, werd' das Ende nicht verpassen
Steh' im Rausch von dem Schall all der Menschen, die dich verachten
Dein Geist, meine Flügel, deine Wut, meine Ketten
Nur ein Funken hat gefehlt, nur eine Stufe der Treppe
Ich weiß, du kannst das nicht, kennst keine Regeln mehr
Ich zähl' nicht mehr, wie oft war es die ganze Scheiße hier eh nicht wert?
Eine Unendlichkeit aus falschem Stolz
Und auch so viele, denen du deinen Handschlag hättest verweigern soll’n
Das zwischen uns ist ein Ding zwischen uns
Niemand auf der Welt kann uns richten für die Kunst
Und wenn es sein muss: Auf Wiederseh’n, leb deine Gier
Stolper nicht auf dem Weg durch die Tür
Alles, was mir bleibt, ist ein Echo (Echo, Echo)
Alles, was mir bleibt, ist ein Echo (Echo, Echo)
Und wenn du gehst, behalt die Seele bei dir
Stolper nicht auf dem Weg durch die Tür
Alles, was mir bleibt, ist ein Echo (Echo, Echo)
Alles, was sich reimt, ist ein Echo (Echo, Echo)
Wir standen fest auf den mattschwarzen Holzplatten
Die graue Worte für den Augenblick zu Gold machten
Doch wenn das Licht ausgeht, tötet's dich
Weil hier Charakter nur bedeutet, dann zu lächeln, wenn es nötig ist
Ich fühl' dich jeden meiner Verse zerstör'n
Doch irgendwo unter der Baseline ist dein Herzschlag zu hör'n
In unsern Venen schlug der gleiche Takt
Beim nächsten Song bist du eingesackt
Bruder, ist okay, dann stirb endlich, ruhe in Frieden
Doch gottverdammt nochmal, ich will dich nicht so seh’n, auf deinen blutenden
Knien
Gib mir ein Zeichen, dass ich aufhör'n kann, zu kämpfen
Ich steh' hier zitternd vor Wut, nur mit meinem Traum in den Händen
Du verspielst dein Erbe
Wenn deine Liebe dazu nicht größer ist, als die Liebe dafür, geliebt zu werden
Du hast uns beide gefickt
Und der Tag, an dem du gehst, wird einer sein, an dem der Feind mich zerfrisst
Und wenn es sein muss: Auf Wiederseh’n, leb deine Gier
Stolper nicht auf dem Weg durch die Tür
Alles, was mir bleibt, ist ein Echo (Echo, Echo)
Alles, was mir bleibt, ist ein Echo (Echo, Echo)
Und wenn du gehst, behalt die Seele bei dir
Stolper nicht auf dem Weg durch die Tür
Alles, was mir bleibt, ist ein Echo (Echo, Echo)
Alles, was sich reimt, ist ein Echo (Echo, Echo)
Мен саған бірінші күндегідей қараймын
Тау мен аңғар арасындағы біздің шексіз жолымызды қараңыз
Бауырым мен білемін, сен де білесің
Жұдырығыңды кеудемнің алдында ұста, саусақ бір көрсетеді
Жүрегіңізді бөлшектеп қараңыз, құндылықтарыңыз өледі
Мен оны естімей айқайлағаныңды сеземін
Басын біл, соңын жіберіп алма
Сізді менсінбейтін адамдардың дауысына мас болып тұрыңыз
Сенің рухың, менің қанатым, сенің ашуың, менің шынжырларым
Бір ғана ұшқын жетіспеді, баспалдақтың бір қадамы
Мен сенің бұлай істей алмайтыныңды білемін, енді ережелерді білмейсің
Мен санамды жоғалттым, қанша рет осының бәрі оған тұрмайды?
Жалған мақтаныштың шексіздігі
Сондай-ақ көптеген адамдармен қол алысудан бас тартуыңыз керек еді
Бұл біздің арамыздағы нәрсе
Бізді өнеріміз үшін әлемде ешкім бағаламайды
Ал егер болуы керек болса: Қош бол, сараңдықпен өмір сүр
Есіктен өтіп бара жатқанда соқпаңыз
Менде тек жаңғырық қалды (жаңғырық, жаңғырық)
Менде тек жаңғырық қалды (жаңғырық, жаңғырық)
Ал сен барғанда жаныңды жаныңда ұста
Есіктен өтіп бара жатқанда соқпаңыз
Менде тек жаңғырық қалды (жаңғырық, жаңғырық)
Кез келген рифма жаңғырық (жаңғырық, жаңғырық)
Күңгірт қара ағаш панельдерге мықтап тұрдық
Бұл бір сәтке сұр сөздерді алтынға айналдырды
Бірақ жарық сөнгенде, ол сізді өлтіреді
Өйткені мұнда мінез тек қажет кезде күлуді білдіреді
Менің әрбір өлеңімді бұзып жатқаныңызды сеземін
Бірақ базалық деңгейден төмен жерде жүрек соғысын ести аласыз
Тамырымызда да сол екпін
Сіз жинаған келесі ән
Бауырым жарайды онда өл, жатқан жерің жайлы
Бірақ құдай, мен сені бұлай көргім келмейді, қансырап тұрғанда
Тізе
Маған ұрысты тоқтата алатынымды көрсетіңіз
Қолымда арманым ғана, ашудан дірілдеп осында тұрмын
Мұраңды құмар ойнайсың
Егер сенің оған деген сүйіспеншілігің сүюге деген махаббаттан жоғары болмаса
Екеумізді де жаттың
Ал сен баратын күнің мені жау жейтін күн болады
Ал егер болуы керек болса: Қош бол, сараңдықпен өмір сүр
Есіктен өтіп бара жатқанда соқпаңыз
Менде тек жаңғырық қалды (жаңғырық, жаңғырық)
Менде тек жаңғырық қалды (жаңғырық, жаңғырық)
Ал сен барғанда жаныңды жаныңда ұста
Есіктен өтіп бара жатқанда соқпаңыз
Менде тек жаңғырық қалды (жаңғырық, жаңғырық)
Кез келген рифма жаңғырық (жаңғырық, жаңғырық)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз