Letzte Träne - Liquit Walker

Wenn du mich siehst, sag mir nicht

Dass ich kalt bin, nicht schon gefallen bin

Denn ich hab sie die letzten Jahre über

Ganz fest und sicher gehalten

Weil ihre Vorgänger bisschen zu weit gingen

Jede meiner Tränen war aus Eis gebrannt

Und hat mich ganz knapp besiegt in 'nem Einzelkampf

Meine Tränen sind jetzt weg, seit ich 19 bin

Ja der scheiss Stolz macht blind

Meine Tränen haben zu viele eurer Tränen gesehen

Und wollen keine fremden Hände

Weil sie sich ekeln und schämen

Meine Tränen schlagen Löcher in die Wand

Sie sind kompromisslos, unverbesserlich und krank

Wenn der scheiss Beat auf Schleife kommt

Meine Tränen hören den ganzen verdammten Tag

Nur diesen einen Song

Ja sie hassen dich, und ja sie hassen mich

Meine Tränen Wollen töten doch sie schaffens nicht

So viele von ihnen liegen schon auf dem Boden

Nur eine letzte ihrer Art hab ich aufgehoben

Ich glaube wenn sie fällt, dann fall ich daneben

Wofür soll ich sie geben — die allerletzte Träne

Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt

Für den Rest deiner Lebenszeit

Was ist es dir wert

Wofür gibst du sie her

Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt

Wann lässt du sie auf ewig frei

Was ist es dir Wert

Wofür gibst du sie her

Meine letzte Träne wird grausam, mein Elend mal Tausend

Und ich weiss es, ich steh dann zu Hause

Zwischen weiß-grauen Betonplatten und schwarzem Schieferstein

Es wär besser für jeden, dann nicht mit mir zu sein

Meine letzte Träne fällt in Zeitraffer

Schulterblick und ein letztes Mal falsch lachen

Diese Träne würde endlos auf Geld scheissen

Sie würde das beste Album auf dieser Welt schreiben

Nur, damit meine Feinde mich nicht vergessen

Die letzte Träne kennt jede einzelne eurer Schwächen

Wenn sie fällt dann zusammen mit den zerfetzten Träumen

Denn sie wurde verraten von ihrem besten Freund

Sie hat die Liebe vergessen als ihren Lebenssinn

Meine letzte Träne trägt keinen Ehering

An der letzten Träne brech ich meinen Glauben

Ich glaube ich behalte sie besser im Auge

Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt

Für den Rest deiner Lebenszeit

Was ist es dir wert

Wofür gibst du sie her

Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt

Wann lässt du sie auf ewig frei

Was ist es dir Wert

Wofür gibst du sie her

Wenn du mich siehst, sag mir nicht

Dass ich kalt bin, nicht schon gefallen bin

Denn ich hab sie die letzten Jahre über

Ganz fest und sicher gehalten

Weil ihre Vorgänger bisschen zu weit gingen

Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt

Für den Rest deiner Lebenszeit

Was ist es dir wert

Wofür gibst du sie her

Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt

Wann lässt du sie auf ewig frei

Was ist es dir Wert

Wofür gibst du sie her

Мені көрсең, айтпа

Менің суықпын, әлі құлаған жоқпын

Өйткені менде соңғы бірнеше жыл болды

Өте берік және қауіпсіз ұсталды

Өйткені олардан бұрынғылар шектен шығып кетті

Менің әрбір көз жасым мұздан өртенді

Ал жеке-жеке жекпе-жекте мені аз ғана ұтты

Менің көз жасым 19 жасымнан бері кетті

Иә, әлгі сұмдық мақтаныш соқыр

Менің көз жасым сенің көз жасыңды тым көп көрді

Және шетелдік қолдар қажет емес

Өйткені олар жиіркеніп, ұялады

Менің көз жасым қабырғаны теседі

Олар ымырасыз, түзелмейтін және ауру

Қашан әлсін-әлсін

Менің көз жасым күні бойы естиді

Тек осы бір ән

Иә олар сені жек көреді, иә олар мені жек көреді

Менің көз жасым өлтіргім келеді, бірақ ол орындамайды

Олардың көпшілігі қазірдің өзінде жерде

Мен оның соңғы түрін ғана сақтап қалдым

Ол құласа, мен оның қасына құлаймын деп ойлаймын

Мен оны не үшін беруім керек - соңғы көз жасым үшін

Соңғы бір жас қалғанда

Қалған өміріңіз үшін

Сіз үшін оның құны қандай

Сіз оларға не үшін бересіз?

Соңғы бір жас қалғанда

Қашан оларды мәңгілікке босатасыз

Сіз үшін оның құны қандай

Сіз оларға не үшін бересіз?

Соңғы көз жасым қатыгез болып, қайғы-қасіретім мың рет

Ал мен оны білемін, сонда мен үйде боламын

Ақ-сұр бетон плиталары мен қара шифер арасында

Ол кезде менімен бірге болмағаны жақсы болар еді

Менің соңғы көз жасым уақытта                            

Иығыңызға қарап, соңғы рет қате күліңіз

Бұл көз жасы шексіз ақшаға тиеді

Ол осы әлемдегі ең жақсы альбомды жазады

Дұшпандарым мені ұмытпасын

Соңғы көз жас сіздің әрбір әлсіз жақтарыңызды біледі

Ол құлаған кезде жыртылған армандармен бірге

Өйткені оны ең жақын досы сатып кеткен

Ол махаббатты өмірдегі мақсаты ретінде ұмытты

Менің соңғы көз жасым неке жүзігін тақпайды

Соңғы көз жасымда мен сенімімді үздім

Менің ойымша, мен оған назар аударғаным жөн

Соңғы бір жас қалғанда

Қалған өміріңіз үшін

Сіз үшін оның құны қандай

Сіз оларға не үшін бересіз?

Соңғы бір жас қалғанда

Қашан оларды мәңгілікке босатасыз

Сіз үшін оның құны қандай

Сіз оларға не үшін бересіз?

Мені көрсең, айтпа

Менің суықпын, әлі құлаған жоқпын

Өйткені менде соңғы бірнеше жыл болды

Өте берік және қауіпсіз ұсталды

Өйткені олардан бұрынғылар шектен шығып кетті

Соңғы бір жас қалғанда

Қалған өміріңіз үшін

Сіз үшін оның құны қандай

Сіз оларға не үшін бересіз?

Соңғы бір жас қалғанда

Қашан оларды мәңгілікке босатасыз

Сіз үшін оның құны қандай

Сіз оларға не үшін бересіз?