Take the Sting Out - Lior

Oh, lately we ain’t been communicating beyond what needs to be said and done

Short sharp words like arrows that pierce our skin let the poison run

You’re showing no emotion, I don’t think it’s noble to be proud

Yes we take it for granted that we love each other,

Can’t bring ourselves to say it out loud

I hope we find a way to take the sting out.

Yesterday we were driving through an echoed silence

I had to turn the radio on

Standing frozen on the edge of the rocks looking down

Both of us afraid to take a dive

And when I find the drive

To break the surface nice and slow

Well the fall was clumsy and I get out

How come you would not through me a robe?

I hope we help each other

Help each other go.

So don’t feel hopeless

When there’s smoke

There is fire,

There is fire

I want to talk to you without making excuses

Or putting on a mask because I feel ashamed

I want you to hear me out, now make a judgment call

You know you used to be that kind of friend

So show me some emotion

Oh, we both know it’s been too long

I hope we find the connection that made us strong.

Yes I hope we find the connection that made us strong.

О, жақында біз не істеу керек және не істеу керектігіміз келмейді

Терімізді тесіп өткен жебелер сияқты қысқа өткір сөздер уды жібереді

Сіз эмоцияны көрсетпейсіз, мен мақтаныш сезімі жоқ деп ойлаймын

Иә, біз оны бір-бірімізді жақсы көретініміз үшін қабылдаймыз,

Оны дауыстап айту мүмкін емес

Біз ауруды жеңудің жолын табамыз деп үміттенемін.

Кеше біз үндемей үнсіздікпен келе жатырмыз

Радионы қосуға  мәжбүр болды

Төменге қарап, жартастардың шетінде қатып қалған

Екеуіміз суға түсуге қорқамыз

Мен драйвты тапқанда

Бетті жақсы және баяу сындыру үшін

Күз ыңғайсыз болды, мен  шықтым

Қалайша сен маған халат бермейсің?

Бір-бірімізге көмектесеміз деп үміттенемін

Бір-біріңе көмектесіңдер.

Сондықтан өзіңізді үмітсіз сезінбеңіз

Түтін болған кезде

Өрт  бар,

Өрт  бар

Мен сізбен сылтаусыз сөйлескім келеді

Немесе ұялғандықтан маска киемін

Мені тыңдағаныңызды қалаймын, енді үкім шығарыңыз

Білесіз бе, бұрын сондай дос болдыңыз

Сондықтан маған бір эмоция көрсетіңіз

О, екеуіміз де ұзақ болғанын білдік

Бізді нығайтқан байланысты табамыз деп үміттенемін.

Иә, бізді бекіткен байланысты табамыз деп  үміттенемін.