Төменде әннің мәтіні берілген I'd Do Anything , суретші - Marcus Dods, Charles Brown, Georgia Brown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcus Dods, Charles Brown, Georgia Brown
I’d do anything for you dear
Anything
For you mean everything
To me
I know that
I’d go anywhere for your smile
Anywhere
For your smile
Everywhere I see
Would you climb a hill?
Anything
Wear a daffodil?
Anything
Leave me all your will?
Anything
Even fight my Bill?
What fisticuffs?
I’d risk everything for one kiss
Everything
Yes I’d do anything
Anything?
Anything for you
I’d do anything for you dear
Anything
For you mean everything
To me
I know that
I’d go anywhere for your smile
Anywhere
For your smile
Everywhere I see
Would you lace my shoe?
Anything
Paint your face bright blue?
Anything
Catch a kangaroo?
Anything
Go to Timbuktu?
And back again
I’d risk everything for one kiss
Everything
Yes I’d do anything
Anything?
Anything for you
I’d go anywhere for your smile
Anywhere
For your smile
Everywhere I see
I know that
I’d do anything for you dear
Anything
For you mean everything
To me
To me!
To me!
To me!
To me me me me me!
I’d do anything for you dear
Anything
Yes I’d do anything
Anything?
Anything for you
Would you rob a shop?
Anything
Would you risk the drop?
Anything
Though your eyes go POP!
Anything
When you come down PLOP!
Hang everything
We’d risk life and limb
To keep you in the swim
Yes we’d do anything
Anything?
Anything for you
Мен сен үшін бәрін жасайтын едім, қымбаттым
Кез келген нәрсе
Өйткені сіз бәрін білдіреді
Маған
Мен оны білемін
Мен сенің күлкің үшін кез келген жерге барар едім
Кез келген жерде
Сенің күлкің үшін
Мен көретін барлық жерде
Сіз төбеге шығасыз ба?
Кез келген нәрсе
Нарцилді киесіз бе?
Кез келген нәрсе
Барлық еркіңізді маған қалдырасыз ба?
Кез келген нәрсе
Менің шотыммен күресесіз бе?
Қандай жұдырықтар?
Мен бір сүйісу үшін бәрін тәуекел етер едім
Барлығы
Иә, бәрін жатар едім
Бірдеңе?
Сіз үшін кез келген нәрсе
Мен сен үшін бәрін жасайтын едім, қымбаттым
Кез келген нәрсе
Өйткені сіз бәрін білдіреді
Маған
Мен оны білемін
Мен сенің күлкің үшін кез келген жерге барар едім
Кез келген жерде
Сенің күлкің үшін
Мен көретін барлық жерде
Менің аяқ киімнің бауын қойып бересіз бе?
Кез келген нәрсе
Бетіңізді ашық көк бояйсыз ба?
Кез келген нәрсе
Кенгуру ұстайсыз ба?
Кез келген нәрсе
Тимбуктуға барасыз ба?
Және қайтадан
Мен бір сүйісу үшін бәрін тәуекел етер едім
Барлығы
Иә, бәрін жатар едім
Бірдеңе?
Сіз үшін кез келген нәрсе
Мен сенің күлкің үшін кез келген жерге барар едім
Кез келген жерде
Сенің күлкің үшін
Мен көретін барлық жерде
Мен оны білемін
Мен сен үшін бәрін жасайтын едім, қымбаттым
Кез келген нәрсе
Өйткені сіз бәрін білдіреді
Маған
Маған!
Маған!
Маған!
Маған мен мен мен мен мен!
Мен сен үшін бәрін жасайтын едім, қымбаттым
Кез келген нәрсе
Иә, бәрін жатар едім
Бірдеңе?
Сіз үшін кез келген нәрсе
Дүкенді тонайсыз ба?
Кез келген нәрсе
Сіз құлдырауға тәуекел етесіз бе?
Кез келген нәрсе
Көздеріңіз ПОП болып кетсе де!
Кез келген нәрсе
Сіз түскен кезде PLOP!
Барлығын іліп қойыңыз
Біз өмір мен аяқ-қолды қатерге тігеміз
Сізді жүзуде ұстау
Иә, бәрін жатар едік
Бірдеңе?
Сіз үшін кез келген нәрсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз