You Never Remind Me - Linda Eder

You never remind me of Paris in Spring

A Rembrandt, I find, to my mind you don’t bring

There’s no work of art could start to compare

You never remind me of pricey French wine

Or tuxedoed gents who have dinner at nine

Every other man is Vin Ordinaire

You’re so unique I find

So well-designed

That every single thing about you

Reminds me of only you

You never remind me of summers in Spain

The sun when it’s setting, the sound of the rain

New Years with Dick Clark, or Park Avenue

You never remind me of Sir Lancelot

My memory of him is totally shot

King Midas touch, not much next to you

'Cause if the truth be known

When we’re alone

Than every single thing about you

Reminds me of only you

You never remind me of gods that are Greek

My dear

And though I may hang on each word that you speak

It’s clear

Ahead and behind me I lose track of all events

And as a consequence, you are my present tense

You never remind me of anyone who

Reminds me of anyone other than you

Compare though I will, I still can’t equate

'Cause when you’re here with me

Then vis-á-vis

You raise the heat repeatedly

So if I forget to recall

Remind me again, that’s all

Сіз ешқашан көктемдегі Парижді  есіме келмейсіз

Рембрандт, мен өзім туралы ойлана алмаймын

Ешбір                  өнер        ең    салыстыра                                                                                                                  | |

Сіз маған ешқашан қымбат француз шарабын еске түсірмейсіз

Немесе тоғызда  кешкі ас ішетін смокинг киген мырзалар

Басқа ер адамдар Вин Ординер

Сіз соншалықты ерекше сіз             таптым 

Өте жақсы жобаланған

Бұл сіз туралы барлық нәрсе

Маған тек сені еске түсіреді

Сіз маған Испаниядағы жаз мезгілін есіме түсірмейсіз

Батар күн, жаңбыр дыбысы

Дик Кларкпен бірге жаңа жылдар немесе Парк авеню

Сіз маған сэр Ланселотты ешқашан есіме түсіресіз

Ол туралы менің есте сақтау қабілетім толығымен жойылды

Король Мидас тиіп тұр, қасыңда көп емес

Өйткені, егер шындық белгілі болса

Біз жалғыз қалғанда

Сіз туралы барлық нәрсеге қарағанда

Маған тек сені еске түсіреді

Сіз маған грек құдайларын ешқашан есіме түсіресіз

Қымбаттым

Сіз сөйлеген әрбір сөзге ілінетін шығармын

Ол түсінікті

Алдыда және артымда барлық  оқиғаларды  бақылай алмаймын

Нәтижесінде  сен                                                                                        sol 

Сіз маған ешқашан кім туралы еске саласыз

Сізден басқа біреуді еске түсіреді

Салыстыру керек болса да, мен әлі теңдей алмаймын

Себебі сен менімен бірге болғанда

Содан кейін vis-á-vis

Сіз жылуды қайта-қайта көтересіз

Егер мен еске түсіруді ұмытып кетсем

Маған тағы да еске түсіріңіз, бәрі де