Bring on the Men - Linda Eder

There was a time, I don’t know when

I didn’t have much time for men

But this is now and that was then, I’m learning

A girl alone, all on her own

Must try to have a heart of stone

So I try not to make it known, my yearning

I try to show I have no need

I really do — I don’t succeed

So let’s bring on the men

And let the fun begin!

A little touch of sin

Why wait another minute?

Step this way, it’s time for us to play!

They say we may not pass this way again

So let’s waste no more time;

Bring on the men!

I always knew, I always said

That silk and lace in black and red

Will drive a man right off his head, it’s easy

So many men, so little time

I want them all, is that a crime?

No!

I don’t know why they say that I’m too easy

They make me laugh, they make me cry

They make me sick, so God knows why

We say, «Bring on the men

And let the fun begin!»

A little touch of sin

Why wait another minute?

Step this way, it’s time for us to play

They say we may not pass this way again

So let’s waste no more time;

Bring on the men!

They break your heart

They steal your soul

Take you apart

And yet they somehow make you whole!

So what’s the game?

I suppose a rose by any other name

The perfume and the prick’s the same

(interlude with prostitutes teasing johns)

I like to have a man for breakfast each day

I’m very social and I like it that way

By late mid-morning I need something to munch

So I ask over two men for lunch

And men are mad about my afternoon teas

They’re quite informal, I just do it to please

Those triple sandwiches are my favorite ones

I’m also very partial to buns!

My healthy appetite gets strongest at night

My at-home dinners are my men-friends' delight

When I invite the fellas over to dine

They all come early, in bed by nine!

So let’s bring on the men

And let the fun begin!

A little touch of sin

Why wait another minute?

Step this way, it’s time for us to play!

They say we may not pass this way again

So let’s waste no more time…

Bring on the men!

Big men, small men

Short men, tall men

I guess that means almost all men!

I’m a player, long as they are men, men, men!

Бір кез болды, қашан білмеймін

Менің еркектерге көп уақытым болмады

Бірақ қазір және ол кезде болды, мен үйреніп жатырмын

Жалғыз, жалғыз қыз

Тастан жүрегі болуға  тырысу керек

Сондықтан                                                                                               

Мен қажет емес көрсетуге  тырысамын

Мен шын          жәтәсәтән болмаймын

Ендеше еркектерді алайық

Ал қызық басталсын!

Кішкене күнә

Неліктен тағы бір минут күту керек?

Осылайша, бізде ойнауға уақыт келді!

Бұл жолмен қайта өтпеуіміз мүмкін дейді

Енді бұдан былай уақытты босқа өткізейік;

Еркектерді әкеліңіз!

Мен әрқашан білетінмін, мен әрқашан айттым

Қара және қызыл түсті жібек пен шілтер

Еркекті басынан    қуып                                                                                                          |

Ер адамдар көп, уақыт аз

Мен олардың барлығын қалаймын, бұл қылмыс бола ма?

Жоқ!

Неліктен олар мені тым оңай деп айтатынын білмеймін

Олар мені күлдіреді, мені жылатады

Олар мені ауыртады, неге құдай біледі

Біз                           ер                  ер               дейміз

Ал қызық басталсын!»

Кішкене күнә

Неліктен тағы бір минут күту керек?

Осылайша, бізде ойнауға уақыт келді

Бұл жолмен қайта өтпеуіміз мүмкін дейді

Енді бұдан былай уақытты босқа өткізейік;

Еркектерді әкеліңіз!

Олар сенің жүрегіңді жаралайды

Олар сіздің жаныңызды ұрлайды

Сізді ажыратыңыз

Сонда да олар сізді қандай да бір жолмен толық етеді!

Сонымен ойын қандай?

Кез келген басқа атаумен раушан  деп ойлаймын

Хош иіс пен иіс бірдей

(Джондарды мазақтаған жезөкшелермен интермедия)

Мен күн сайын таңғы асқа ер адам болғанды ​​ұнатамын

Мен өте әлеуметтікпін және бұл маған  ұнайды

Таңертеңге дейін маған тамақ ішетін бірдеңе керек

Сондықтан мен екі адамнан түскі асқа сұраймын

Ал ер адамдар менің түстен кейінгі шайларыма ашуланады

Олар бейресми, мен мұны жай ғана ұнату үшін жасаймын

Бұл үштік сэндвичтер менің сүйіктілерім

Мен сондай-ақ тоқаштарға өте  жақсымын!

Менің сау тәбетім түнде күшейеді

Менің үйдегі түскі асым - менің достарымның ләззаты

Мен жігіттерді түскі асқа  шақырған кезде

Олардың барлығы тоғызда төсекке  ерте келіп келеді!

Ендеше еркектерді алайық

Ал қызық басталсын!

Кішкене күнә

Неліктен тағы бір минут күту керек?

Осылайша, бізде ойнауға уақыт келді!

Бұл жолмен қайта өтпеуіміз мүмкін дейді

Осылайша, бұдан артық уақыт кетейік ...

Еркектерді әкеліңіз!

Үлкен адамдар, кішкентай адамдар

Бойы қысқа, бойлы жігіттер

Менің ойымша, бұл барлық дерлік еркектерді білдіреді!

Мен ойыншымын, өйткені олар еркектер, ерлер, ерлер!