Big Time - Linda Eder

He said, «You've got the goods to make the big time»

And then he puffed on his cigar

We’ll make a killing, We’ll get top billing

I’m gonna make you a star

First we’ll improve a bit on mother nature

I’ve got a doctor friend you see

Imagination, Plus augmentation

Viola!

A brand new me

To get to the big time you need big time looks

A shady accountant who can cook the books

A couple of well-placed friends

Some dynamite eight-by-tens

Before you can reap those big time dividends

Before you know it I was moving up there

Don Perignon and caviar

A late night «Yes sir», leads to good press sir

And takes a girl pretty far

So now my name’s in lights above the title

Or it’s not on the dotted line

On the back lots now, I call the shots now

When there’s a contract to sign

I’m up in the big time, so I make them wait

I’m up in the big time, so I’m always late

I tell them all «Let's do lunch»

Then give them that one, two, punch

I’m part of the big brass, first class, big time bunch

Big!

Big time!

Big time games!

I Hit the right places

I Cover my bases

I Do what I have to

Smile till it hurts baby

Wear shorter skirts baby

Cry in a pinch baby

But I won’t dare give a single square inch, baby!

Up here in the big time, I’ve got big time friends

Who wanna make sure my big time never ends

My motto is «I've got mine», I live on the bottom line

Up here in the a-team, wet dream, big, big time

It’s comin' up roses

And Barrymore noses

Worth all the sweat dear

Worth it?

— You bet!

When you make the climb

From the nickel and dime

To the simply sublime…

Big time!

Ол: «Сізде үлкен уақытты алуға болатын тауарлар бар», - деді

Сосын ол темекісін түтті

Біз өлтіруді жасаймыз, ең жоғары төлемді аламыз

Мен сені жұлдыз етемін

Алдымен біз табиғат-ана туралы біраз жетілдіреміз

Менің бір дәрігер досым бар

Қиял, плюс кеңейту

Виола!

Жаңа мен

Үлкен уақытқа жету үшін сізге үлкен уақытты қарау керек

Кітаптарды дайындай алатын көлеңкелі есепші

Бірнеше жақсы достар

Кейбіреулер оннан сегізге дейін динамит жасайды

Сол үлкен дивидендтерді жинамас бұрын

Білмес бұрын мен сол жерде қозғалдым

Дон Периньон және уылдырық

«Иә, сэр» кеші жақсы баспасөзге  жетеді сэр

Ол қызды алысқа апарады

Енді менің атымның тақырыбында менің атым

Немесе ол нүктелі сызықта емес

Артқы жағында қазір қазір қазір қатты қабылдаймын

Келісім-шартқа қол қою болғанда

Мен үлкен уақытта тұрмын, сондықтан оларды күтемін

Мен үлкен уақытта тұрамын, сондықтан мен әрқашан кешігіп қаламын

Мен бәріне                                                                айтамын

Содан кейін оларға бір, екі, соққы беріңіз

Мен үлкен жез, бірінші дәрежелі, үлкен уақыт тобының бір бөлігімін

Үлкен!

Үлкен уақыт!

Үлкен уақыт ойындары!

Мен дұрыс жерлерді бастым

Мен негіздерімді жабамын

Мен қолымнан керек жасаймын

Бала ауырғанша күліңіз

Балаға қысқа юбка киіңіз

Бір қысылдап жылаңыз

Бірақ мен бір шаршы дюйм беруге батылым бармаймын, балақай!

Осы жерде үлкен уақытта, менде үлкен достарым бар

Менің үлкен уақытым ешқашан бітпейтініне кім көз жеткізгісі келеді

Менің ұраным   «Менікі бар»,    төмен     өмір                            

Жоғарыда командада, дымқыл арман, үлкен, үлкен уақыт

Бұл раушан өсіп жатыр

Және Бэрримор мұрындары

Төккен терге тұрарлық қымбаттым

Құнды?

— Сіз бәс тігесіз!

Сіз көтерілген кезде

Никель мен тиыннан

Жай ғана керемет…

Үлкен уақыт!