Төменде әннің мәтіні берілген Until I Don't Love You Anymore , суретші - Linda Eder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Linda Eder
I reserve the right
For once in my life
To lay down in a field of grass
I’ll be still and quiet
Just count the stars
From here to Mars
I will hold my breath
Until I don’t care
Until I am sure
Until I am strong just like before
I will lie beneath the sky
'Til I don’t love you anymore
Until the stars refuse to shine
And the moon won’t come out at night
I won’t cry, just close my eyes
'Til I don’t love you anymore I’d walk through the fire
For one last time
Just to stand beside your flame
But what good would that do If I can’t have you
How much longer must I wait
Until I don’t care
Until I am sure
Until I am strong just like before
I will lie beneath the sky
'Til I don’t love you anymore
Does anybody really know
Why somebody loves someone
The way that I belonged to only you
If anyone could tell me how
How to go on now
I would simply do without you
I’d just count the hours…
Мен құқымды сақтаймын
Өмірімде бір рет
Шөптің саласына жатып
Мен тыныш боламын
Тек жұлдыздарды сана
Осы жерден Марсқа
Мен демімді басамын
Маған мән бермейінше
Мен сенімді болғанша
Бұрынғыдай күшті болғанша
Мен аспанның астында жатамын
'Мен сені енді жақсы көрмейінше
Жұлдыздар жарқыраудан бас тартқанша
Ал ай түнде шықпайды
Мен жыламаймын, жай ғана көзімді жұмып алайын
«Мен сені енді жақсы көрмейінше, оттың арасынан өтер едім
Соңғы рет
Жалынның жанында тұру үшін
Бірақ егер мен сені ала алмасам, мұның не пайдасы бар?
Тағы қанша күтуім керек
Маған мән бермейінше
Мен сенімді болғанша
Бұрынғыдай күшті болғанша
Мен аспанның астында жатамын
'Мен сені енді жақсы көрмейінше
Біреу шынымен біледі ме
Неліктен біреу біреуді жақсы көреді
Мен тек саған тиесілі болған жол
Егер кім маған қалай айтса болса
Енді қалай баруға болмақ
Мен сенсіз жәрдем болар едім
Мен тек сағаттарды санайтын едім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз