Looks Like You Started Something - Linda Eder

George Washington began a revolution

Which started something called the Constitution

Then all those pioneers with resolution

Progressed… Due West

There’s always someone finding a beginning

An Eve to tempt poor Adam into sinning

A doubleday to say: three outs per inning

That’s all… Play ball

I was all through with romance

Figured love was kaput

No more pretending, no happy ending

Then like a bolt from the blue

You walked into my life

Clever and charming, slightly alarming

Just when I thought that my love life was all past tense

Suddenly you start making sense

I was prepared to simply call it a day

Ready for love to turn the lights out

Then all my reasons found your rhyme

In the nick of time

Looks like you started something now I wasn’t ready for this

Was content all alone

Studio flat, sir, maybe a cat, sir

Hey, this is now that was then

I’m in business again

Using your razor, driving your blazer

Just when I thought my libido was fireproof

You fan my flames right through the roof

You are the lightening striking Ben Franklin’s kite

You are the Kitty-Hawk of romance

You are Columbus setting out

'Cause without a doubt

Looks like you started somethin' now

I sense a brand new beginning

Something akin to break of day

You are the start of a new career

You’re the crowing of Chanticleer

Saying: «Wake up and smell the coffee»

I don’t know where we’re going or for how long

So I’ll rely on fundamentals:

'Cause if a kiss is still a kiss

Let’s not finish this

Looks like you started somethin'…

You really started something'…

Looks like you started somethin' now!

Джордж Вашингтон революцияны бастады

Бұл Конституция деп аталатын нәрсені бастады

Содан кейін барлық пионерлер шешімді

Орындалды... Батысқа байланысты

Әрқашан бастаманы табатын адам болады

Бейшара Адамды күнәға азғыру үшін Хауа

Айту үшін қос күн: әр иннингке үш шығу

Барлығы... Доп ойнаңыз

Мен романтикамен айналыстым

Ойланатын махаббат капут болды

Енді болжау және бақытты соңы жоқ

Содан кейін көк түсті болт сияқты

Сіз менің өміріме кірдіңіз

Ақылды және сүйкімді, аздап алаңдатады

Дәл менің махаббат өмірім өткен шақта өтті деп ойлаған кезде

Сіз кенеттен мағынасыз бола бастайсыз

Мен оны бір күн деп атауға дайын болдым

Шамдарды өшіру үшін сүйіспеншілікке  дайын

Сонда менің барлық себептерім сіздің рифміңізді тапты

Тап уақытта

Сіз бір нәрсені енді бастаған сияқтысыз, мен бұған дайын емес едім

Жалғыз көңілді болды

Студия пәтері, сэр, мысық шығар, сэр

Хей, енді бұл сол кезде болды

Мен қайтадан бизнеспен айналысамын

Ұстараны пайдалану, блейзерді жүргізу

Мен либидомды отқа төзімді деп ойлаған кезде

Сіз менің жалынымды төбе арқылы жібересіз

Сіз Бен Франклиннің батпырауық жарығысыз

Сіз романтиканың Китти-Хоусысыз

Сіз Колумб жолға шығып жатырсыз

Өйткені күмәнсіз

Сіз қазір бірдеңе бастаған сияқтысыз

Мен жаңа бастаманы сезінемін

Күннің сынуы үшін бір нәрсе

Сіз жаңа мансаптың бастауысыз

Сіз Шантиклердің айқайлаушысысыз

«Оянып, кофенің иісін иіске» деп айту

Мен қайда баратынымызды білмеймін немесе қанша уақытқа

Сондықтан мен негіздерге сүйенемін:

Өйткені сүйсе әлі сүйсе болса болса         

Осымен бітпей-ақ қояйық

Сіз бірдеңе бастаған сияқтысыз...

Сіз шынымен бірдеңе бастадыңыз ...

Сіз қазір бірдеңе бастаған сияқтысыз!