It's No Secret Anymore - Linda Eder

I’ve been a little reluctant

To share my feelings out loud

I’ve never done well addressing a crowd

But love can’t live in shadows

That’s not what love’s about

It’s time romance in the closet came out…

Call the times with the news

Tell them «Boys, stop the presses

I’ve got a headline for you»

Just say: «I certify there’s a guy

Whose love is true»

Tell the ships out at sea

Not to send S.O.S's

Everything’s fin’ly okay

I’m content with a gent who has sent the clouds away

Climb the highest church steeple

And tell all the folks

I have what they’re down on their knees for

I love you and…

It’s no secret anymore

Tell Dear Abbey to write

What she wants it won’t matter

Because I don’t need advice

What you’ve got is too hot for me not

To roll the dice

Let the rumors go wild

Let the gossips just chatter

And let the scandal commence

We’ll just tell them we fell and to hell

With common sense

Take a deep breath and sing it

All over the place

And then breathlessly whisper the encore

I love you and…

It’s not secret anymore

I’ve always played love too close to the vest

Trying to hide it somehow

Acting as if I was under arrest

Till now

Put a sign in Times Square

Get an internet address

Baby dot com turtledove

Ring a bell, start to yell, but just tell

Them we’re in love

Get a billboard and paint it

A hundred feet high

Tell all the world what they’re in for

You’re the man that I simply adore

I love you and…

It’s no secret anymore

Мен аздап құлықсыз болдым

Сезімдерімді  дауыстап  бөлісу үшін

Мен ешқашан көпшілікке жақсы сөз айтқан емеспін

Бірақ махаббат көлеңкеде өмір сүре алмайды

Бұл махаббат туралы емес

Шкафтағы романтиканың  шығатын уақыты келді…

Жаңалықтармен уақытты шақырыңыз

Оларға айтыңыз: «Балалар, басуды тоқтатыңыз

Менің сізге  тақырыбым бар»

Жай ғана айтыңыз: «Мен жігіт бар екенімді куәландырамын

Кімнің махаббаты шын»

Теңіздегі кемелерге  айтыңыз

S.O.S жібермеу

Бәрі ойдағыдай

Мен бұлтты жіберген азаматқа ризамын

Ең биік шіркеу мұнарасына көтеріліңіз

Және барлық адамдарға айтыңыз

Менде олардың тізе бүккен нәрсесі бар

Мен сені жақсы көремін және…

Бұл енді  құпия емес

Құрметті Аббиге жазыңыз

Оның не қалайтыны маңызды емес

Өйткені маған кеңес қажет емес

Сізде бар нәрсе мен үшін тым ыстық  емес

Сүйектерді лақтыру үшін

Сыбыс тарасын

Өсекшілер сөйлей берсін

Ал жанжал басталсын

Біз оларға құлап, тозаққа түскенімізді айтамыз

Ақылмен

Терең тыныс алып, ән айтыңыз

Барлық жерде

Содан кейін тыныссыз сыбырлаңыз

Мен сені жақсы көремін және…

Бұл енді құпия емес

Мен әрқашан кеудешеге тым жақын махаббатты ойнадым

Оны жасыруға   әрекеттену      ә

Мен қамауға алынғандай әрекет еттім

Осы уақытқа дейін

Таймс-скверге белгі қойыңыз

Интернет мекенжайын алыңыз

Тасбақа көгершін

Қоңырау соғыңыз, айқайлаңыз, бірақ айтыңыз

Біз оларға ғашықпыз

Билборд алыңыз және оны бояңыз

Биіктігі жүз фут

Бүкіл әлемге олардың не үшін бар екенін айтыңыз

Сіз мен жай ғана жақсы көретін адамсыз

Мен сені жақсы көремін және…

Бұл енді  құпия емес