If I Had My Way - Linda Eder

Long ago and far away

Before the world had come to this

I took for granted how my life would be Assuming that my freedom would be free

Before these evening shadows fell

I reveled in the light of day

I rarely ever cried, my patience wasn’t tried

And heroes never died

But if I had my way

Things would be different

Danger wouldn’t come from a sky of blue

Choices would be clear

And Strangers would be kinder

Love a little blinder

As it saved the day

If I had my way

Every now and then it seems

We live our lives to such extremes

Racing all around, never homeward bound

Losing what we’ve found But if I had my way

Things would be different

No one would believe that a lie was true

Choices would be clear

And wisdom would be heeded

Warnings never needed

This is what I’d pray

If I had my way

The milk of human kindness

Would seek us out and find us And color all the words we say

And hearts would come alive

Instead of breaking

No one would believe

That a lie was true

Angels would appear

Children would be cherished

Hope would never parish

Faith would not betray

If I had my way

Баяғыда және алыс

Дүние бұған дейін                                               Дүние осыған келмеді

Мен өзімнің өмірім еркіндігімді қалай босатады деп ойладым

Осы кешке дейін көлеңкелер түсті

Мен күн сәулесінде қайттым

Мен сирек жыладым, шыдамым сыналмады

Ал батырлар ешқашан өлмейді

Бірақ қолым болса 

Барлығы басқаша болар еді

Қауіп көгілдір аспаннан келмеді

Таңдау  анық болар еді

Ал бейтаныс адамдар мейірімдірек болар еді

Кішкене соқырды жақсы көр

Бұл күнді  сақтады

Менің қолым болса 

Әрқашан, содан кейін ол сияқты

Біз мұндай шектен тыс өмірімізді өмір сүреміз

Айналада жарысу, ешқашан үйге қарай қатыспау

Біз тапқан нәрселерді жоғалтып алу, бірақ қолым болса

Барлығы басқаша болар еді

Өтіріктің рас екеніне ешкім сенбес еді

Таңдау  анық болар еді

Ал даналыққа  құлақ асатын еді

Ескертулер ешқашан қажет емес

Мен осылай дұға ететін едім

Менің қолым болса 

Адамның мейірімінің сүті

Бізді іздеп, бізді іздеп, бізді таба алмас едік

Ал жүректер жанды

Бұзудың орнына

Ешкім сенбес еді

Бұл өтірік рас еді

Періштелер пайда болады

Балаларды қадірлейді

Үміт ешқашан шіркеуден шықпайды

Сенім опасыздық жасамас еді

Менің қолым болса