Төменде әннің мәтіні берілген Don't Ask Me Why , суретші - Linda Eder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Linda Eder
There are those who manage such a charmed existence
Lucky ladies who’ve been fortunate since birth
All the major domos know them
And obligingly will show them
Straight to the only table left on earth
These are people for whom life is not a challenge
They’ve got savoir faire that oozes pedigree
They’re the women men will die for
And millionaires will buy for
But I fear these ladies aren’t me…
The cake life served me is upside down
The soup du jour I’m having spills
On my best gown
I get all wet
Each time I surf the net, yet
Baby, don’t ask me why
It always rains on My one day off
And my blind date turned into
Boris Karloff
It’s lie a curse
I go from bad to worse but
Baby, don’t ask me why
Funny…
Down at the IRS
I get the guy who never says «yes»
God, what a mess
It’s all so taxing
Maybe…
Life is a cosmic gaff
Fashioning punch lines into a laugh
Too cute by half
I don’t know, don’t ask me And then I saw you
That rainy day…
Drenched to the bone and all alone
What can I say
When you are near
My motor hits high gear, dear
No clue, don’t ask me why
Maybe…
This is the perfect deal
This time the schmo has found her schlemiel
Now maybe we’ll
Find that happy ending
Maybe…
You are the missing cog
Maybe the princess lost in the fog
Kiss the one frog
Who was worth befriending
The world will go on Much as before
I’ll lose the keys right after
You lock the door
It seems to me That we were meant to be, see
We’ve got compatibility
You’re the pie and I’m the face
You’re the shoe tripping on my lace
You’re the yin and I’m the yang
You’re the lemon and I’m meringue
You’re the fourth of my July
Together we’ll blow sky high, and
we’ll never say good-bye…but
Baby, don’t ask me why
Why don’t elephants fly?
Why are high heels so high?
Why is Ru Paul a guy?
Baby, don’t ask me why
Осындай сүйкімді тіршілікті басқаратындар бар
Туылғаннан бері бақытты болған бақытты ханымдар
Оларды барлық ірі домалар біледі
Және оларға міндетті түрде көрсетеді
Жер бетінде қалған жалғыз үстелге тура
Бұл өмір қиын болмайтын адамдар
Оларда асыл тұқымды сауыр бар
Олар ерлер үшін өлетін әйелдер
Ал миллионерлер сатып алады
Бірақ мен бұл ханымдар мен емес деп қорқамын...
Маған қызмет еткен торт өмірі төңкерілді
Мен ішіп жатқан сорпасы төгіліп жатыр
Ең жақсы көйлегімде
Мен барлығы дымқыл болдым
Мен желіні шарлаған сайын
Балам, меннен себебін сұрама
Менің бір демалыс күнімде әрдайым жаңбыр жауады
Және менің соқыр күнім айналды
Борис Карлофф
Бұл өтірік қарғыс
Мен жаман ден жаман боламын, бірақ
Балам, меннен себебін сұрама
Күлкілі…
IRS төмен
Мен ешқашан «иә» демейтін жігітті аламын
Құдай-ау, не деген сұмдық
Мұның бәрі, сондықтан салық салу
Мүмкін…
Өмір ғарыштық ғафф
Күлкіге айналдыру
Жартылай тым сүйкімді
Мен білмеймін, менен сұрама Сосын сені көрдім
Сол жаңбырлы күн…
Сүйекке дейін суланған және жалғыз
Мен не айта аламын
Жақын болғанда
Менің моторым жоғары жылдамдықта жүр, қымбаттым
Ешқандай анықтама жоқ, неге деп ке |
Мүмкін…
Бұл мінсіз мәміле
Бұл жолы скмо өзінің шлемиелін тапты
Енді болармыз
Сол бақытты соңды табыңыз
Мүмкін…
Сіз жетіспейтін тістеңіз
Мүмкін ханшайым тұманда адасып қалған шығар
Бір бақаны сүй
Кіммен дос болуға лайық еді
Әлем бұрынғыдай бола береді
Мен кілттерді бірден жоғалтамын
Есікті құлыптайсың
Маған болу болған болған болған сияқты # |
Бізде үйлесімділік бар
Сіз бәлішсіз, ал мен бетпін
Сіз менің шілтерімді қағып тұрған аяқ киімсіз
Сен иньсің, ал мен янмын
Сіз лимонсыз, ал мен безе
Сіз менің төртінші шілдедесіз
Біз бірге аспанды биікке соғамыз және
біз ешқашан қоштаспаймыз... бірақ
Балам, меннен себебін сұрама
Неліктен пілдер ұшпайды?
Биік өкшелі аяқ киім неге сонша биік?
Ру Пол неге жігіт?
Балам, меннен себебін сұрама
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз