Төменде әннің мәтіні берілген Pour ne plus avoir peur , суретші - Lilian Renaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lilian Renaud
Il faut des rires, il faut des pleurs
Faut des fleurs pour se souvenir
Qu’on a eu des jours meilleurs
On dit qu’après le pire, qu’après la peur
Il y a cette chance à saisir
Mais quel est le prix du bonheur?
Combien de rires, combien de larmes
Combien d’années de malheur
Faut-il pour que mon cœur s’enflamme?
Pour enfin ne plus avoir peur
Explose mon cœur, explose mon âme
Rester dans le noir tout seul
Pour enfin ne plus avoir peur
Mieux vaut en rire
Mieux vaut mon cœur
Faudra faire avec les sourires
Ceux qui masquent la douleur
On dit qu’après l’orage, le ciel se dégage
Qu’il faut savoir tourner les pages
Comme dit l’adage, il n’y a pas d'âge
Combien de rires, combien de larmes
Combien d’années de malheur
Faut-il pour que mon cœur s’enflamme?
Pour enfin ne plus avoir peur
Explose mon cœur, explose mon âme
Rester dans le noir des heures
Pour enfin ne plus avoir peur
J’ai peur du vide
J’ai peur d’avoir peur
J’ai peur des rires
Qui décomptent nos heures
Combien de rires, combien de larmes
Combien d’années de malheur
Faut-il pour que mon cœur s’enflamme?
Pour enfin ne plus avoir peur
Explose mon cœur, explose mon âme
Rester dans le noir des heures
Pour enfin ne plus avoir peur
Combien de rires, combien de larmes
Combien d’années de malheur
Faut-il pour que mon cœur s’enflamme?
Pour enfin ne plus avoir peur
Explose mon cœur, explose mon âme
Rester dans le noir tout seul
Pour enfin ne plus avoir peur
Pour ne plus jamais avoir peur
Күлкі керек, жылау керек
Есте сақтау үшін гүлдер алыңыз
Бізде жақсы күндер болды
Олар ең жаманнан кейін, қорқыныштан кейін айтады
Қолға алуға мүмкіндік бар
Бірақ бақыттың құны қандай?
Қанша күлкі, қаншама көз жас
Қаншама жылдар бақытсыздық
Менің жүрегімді отқа түсіру керек пе?
Қорқынышты тоқтату үшін
Жүрегімді жарып, жанымды жарып
Қараңғыда жалғыз қал
Қорқынышты тоқтату үшін
Ең дұрысы тек күлу
Жүрегім жақсырақ
Күлімсіреумен байланысты болады
Ауырсынуды жасыратындар
Дауылдан кейін аспан ашылады дейді
Сіз беттерді қалай айналдыру керектігін білуіңіз керек
«Жасы жоқ» дегендей
Қанша күлкі, қаншама көз жас
Қаншама жылдар бақытсыздық
Менің жүрегімді отқа түсіру керек пе?
Қорқынышты тоқтату үшін
Жүрегімді жарып, жанымды жарып
Қараңғы жерде сағаттап тұрыңыз
Қорқынышты тоқтату үшін
Мен бос жерден қорқамын
Мен қорқудан қорқамын
Мен күлкіден қорқамын
Біздің сағатымызды кім санайды
Қанша күлкі, қаншама көз жас
Қаншама жылдар бақытсыздық
Менің жүрегімді отқа түсіру керек пе?
Қорқынышты тоқтату үшін
Жүрегімді жарып, жанымды жарып
Қараңғы жерде сағаттап тұрыңыз
Қорқынышты тоқтату үшін
Қанша күлкі, қаншама көз жас
Қаншама жылдар бақытсыздық
Менің жүрегімді отқа түсіру керек пе?
Қорқынышты тоқтату үшін
Жүрегімді жарып, жанымды жарып
Қараңғыда жалғыз қал
Қорқынышты тоқтату үшін
Енді ешқашан қорықпау үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз