Il faudra vivre - Lilian Renaud

Quand on aura usé toutes nos armes

Tant de combats qu’on aura plus une larme

Il faudra vivre

Puisqu’on est là pour ça

Il faudra vivre

Quand on aura vendu nos rêves d’enfance

Qu’on ne pourra pas se racheter l’innocence

Il faudra vivre

Puisqu’on est fait comme ça

Il faudra vivre

Et on pardonne tout même

Tout ce que nous sommes

Et on pardonne tout ce qu’on est

Que des hommes

Quand on aura coupé jusqu'à nos racines

Qu’on y croit ou pas, c’est nos pères qu’on assassine

Il faudra vivre

Puisqu’on est encore là

Il faudra vivre

Et on pardonne tout même

Tout ce que nous sommes

Et on pardonne tout ce qu’on est

Des hommes, des hommes

On ne refait pas l’histoire

On ne fuit pas sa mémoire

On doit s’endormir avec le soir

Et tous les fantômes d’hier

Nous donneront la lumière

Le sens des vents, de la rivière

Et on pardonne tout même

Tout ce que nous sommes

Et on pardonne tout ce qu’on est

Que des hommes

Біз барлық қару-жарақымызды тоздырған кезде

Ұрыс-керістің көп болғаны сонша, көзімізге жас түспейді

Біз өмір сүруіміз керек

Өйткені біз осындамыз

Біз өмір сүруіміз керек

Біз балалық шақтағы армандарымызды сатқан кезде

Біз кінәсіздігімізді өтей алмаймыз

Біз өмір сүруіміз керек

Өйткені біз солай жаратылғанбыз

Біз өмір сүруіміз керек

Ал біз бәрін кешіреміз

Біз бәріміз

Ал біз барымызды кешіреміз

тек ер адамдар

Біз тамырымызды кесіп алған кезде

Сенесіз бе, сенбесеңіз, әкелерімізді өлтіріп жатырмыз

Біз өмір сүруіміз керек

Өйткені біз әлі осындамыз

Біз өмір сүруіміз керек

Ал біз бәрін кешіреміз

Біз бәріміз

Ал біз барымызды кешіреміз

Ерлер, ерлер

Біз тарихты қайта жазбаймыз

Біз оның естелігінен қашпаймыз

Біз кешке ұйықтап қалуымыз керек

Және кешегі барлық елестер

Бізге жарық береді

Желдердің бағыты, өзен

Ал біз бәрін кешіреміз

Біз бәріміз

Ал біз барымызды кешіреміз

тек ер адамдар