Wake Me at Sunset - Light This City

A flash brighter than lightning overhead

But my town is asleep

So they don’t see my father coming home

I imagine him walking in the middle of this night

All the way back to us

He likes to look up at the sky as he steps out onto familiar ground

Now he’s rounding our corner

Now he’s walking through the door

He’s walking through the door

And my mother with her deadened eyes

She comes alive

Don’t go

I plead even though I know

I know his strong love for us both won’t keep him from the sky

I know it tears him up inside to say it’s only one more time

He knows it’s just a lie he wants to believe

I need the stars flying by me

The earth afloat

Above or below

It doesn’t matter where

Just as long as it isn’t right here

I’ll be back before you know it

And then I promise you I’ll be home for good

Let me go with you

I have begged ever since I was a child

I know just what he’s going to say

I don’t want you to end up like me

Aching between the mystery of new planets to be explored

And the comfort of this ancient discovery beneath our feet

You’ll struggle to give up that which you love

And it’s not easy

Son

Just please promise me you won’t become like me

I just nod and let go even though I know

I know his strong love for us both won’t keep him from the sky

I know it tears him up inside to say it’s only one more time

A flash as bright as a rocket ship exploding

But my town is asleep

So they don’t see my father die

I imagine him falling into the sun

And I look up at the sky

If only you would have stayed this time

Now he’s rounding the corner

Now he’s walking through the door

Please just walk through that door

When I asked him how many ways one could die in space

He said a million

They call them traveling graves

If they can’t find you

Then they can’t bury you

Imagine how it feels to envy the stars and resent the sun

Morning won’t ever be the same

You never kept your promise

So I’m not keeping mine

Wake me at sunset so I can say goodbye

Үстіңгі найзағайдан да жарқыл

Бірақ менің қалам ұйықтап жатыр

Сондықтан олар әкем үйге келіп жатқан көрмейді

Мен оны осы түннің ортасында жүріп жатқанын елестетемін

Бізге дейін

Ол таныс жерге шыққанда аспанға қарағанды ​​ұнатады

Қазір ол біздің бұрышты айналдырып жатыр

Қазір ол есіктен өтіп жатыр

Ол есіктен өтіп жатыр

Ал менің анамның көзі сөніп қалған

Ол тірі келеді

барма

Мен білсем де өтінемін

Оның екеумізге деген күшті махаббаты оны аспаннан қалдырмайтынын білемін

Мен оны тек тағы бір рет айту үшін оның ішіне көз жасын білемін

Ол бұл сенгісі келетін өтірік екенін біледі

Маған жұлдыздар қалып қажет

Жер бетінде

Жоғарыда немесе төменде

Қай жерде екені маңызды емес

Дәл осы жерде болғанша

Сіз білмей тұрып қайта ораламын

Содан кейін саған біржола үйде боламын боламын уәде беремін

Сізбен бірге жүруге рұқсат етіңіз

Мен бала кезімнен жалынамын

Мен оның не айтатынын білемін

Сенің мен сияқты болғаныңды қаламаймын

Зерттелетін жаңа планеталардың жұмбақ жұмбақтары арасында ауырады

Біздің табанымыздың астындағы осы көне жаңалықтың жайлылығы

Сіз өзіңізге ұнайтын нәрседен  бас тартуға күресетін боласыз

Және бұл оңай емес

Ұлым

Мен сияқты болмайсың деп уәде бер

Мен жай ғана білмеймін және мен білемін

Оның екеумізге деген күшті махаббаты оны аспаннан қалдырмайтынын білемін

Мен оны тек тағы бір рет айту үшін оның ішіне көз жасын білемін

Жарылған зымыран кемесі сияқты жарқыл

Бірақ менің қалам ұйықтап жатыр

Сондықтан олар әкем өлген көрмейді

Мен оның күнге құлап бара жатқанын елестетемін

Ал мен аспанға қараймын

Тек осы жолы қалар едіңіз

Енді ол бұрышты айналдырып жатыр

Қазір ол есіктен өтіп жатыр

Өтінемін, сол есіктен өтіңіз

Мен одан ғарышта қанша жолмен өлуге болатынын сұрағанымда

Ол миллион деді

Оларды саяхатшы бейіттер деп атайды

Олар сізді таба алмаса

Сонда олар сені жерлей алмайды

Жұлдыздарға қызғаныш     күнге реніш                                      жұлдыздар                               жұлдыздарға     күнге реніш                                                                     бір                 жұлдыздарға                        |

Таң ешқашан бұрынғыдай болмайды

Сіз ешқашан уәдеңізде тұрмадыңыз

Сондықтан мен өзімді ұстамаймын

Мені күн батқан кезде оятыңыз, сонда мен қоштасамын