No Solace in Sleep - Light This City
С переводом

No Solace in Sleep - Light This City

Альбом
The Hero Cycle
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229120

Төменде әннің мәтіні берілген No Solace in Sleep , суретші - Light This City аудармасымен

Ән мәтіні No Solace in Sleep "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Solace in Sleep

Light This City

Оригинальный текст

I’ve been so afraid, my love,

I must confess so afraid

I’ve given in to this sickness of invisibility

I exist now only in a memory

I fear the simplest things like waking from a dream

because I somewhat can’t find a firm grip on reality

I view myself as an old friends whom I once loved but no who is dead

And I just can’t face my own grave, wilted flowers in hand, mourning something

I have quite lost yet.

Перевод песни

Мен қатты қорықтым, махаббатым,

Мен мойындауым керек, сондықтан қорқамын

Мен бұл көрінбейтін ауруға көндім

Мен қазір тек жадында бар

Түстен ояну сияқты қарапайым нәрселерден қорқамын

өйткені мен шындықты таба алмай жүрмін

Мен өзімді бір кезде жақсы көрген, бірақ өлі жоқ болған ескі достарым              көремін 

Мен өз бейітіме, қолымдағы солған гүлдерге, бірдеңені жоқтап жатқаныма қарсы тұра алмаймын

Мен әлі жеңілдім.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз