Beginning with Release - Light This City

Beginning With Release

Second chances only create

Even more seconds to wait.

Everyone starts over, turns a new leaf,

But you’re weak, and even the weight

Proves much too heavy for a pest like yourself,

Especially when you’re already burdened

With a chip on your shoulder

That cuts as deep as her treachery

And this release,

It’s not going to be the end for me.

Our tug of war taught me

Resilience and a few more things

I was only armed for battle, you see,

But I didn’t lose because I’m not lost

And you have to be strong to keep holding on,

But it takes strength of mind, to know when to release.

You’ve been saving all your pennies just to flip the coin.

Well, head’s up, high roller,

All you’re going to see is tails as you watch me leave.

I never was your Lady Luck,

And I’m fucking done being your second best.

No need to worry about me;

I’ll bounce back from this with ease

What a shame you won’t be so lucky

Cause you’re not going up, and you’re not going down:

You’ll just waver back and forth,

Still impossible to please.

Cause you’re not going up, and you’re sure as fuck not going down:

You’ll just waver back and forth,

Still impossible to please.

And this release,

It’s not going to be the end for me.

Our tug of war taught me

Resilience and a few more things.

I was only armed for battle, you see,

But I didn’t lose because I’m not lost

And you have to be strong to keep holding on,

But it takes strength of mind, to know when to release.

You say, but we’ve only just begun.

And I say, our beginning is done.

You never should have left,

No, you never should have come.

Шығарылымнан басталуы

Екінші мүмкіндіктер ғана жасайды

Одан да көп секунд күту керек.

Барлығы басынан бастайды, жаңа жапырақ  бұрады,

Бірақ сіз әлсізсіз, тіпті салмағыңыз да бар

Өзіңіз сияқты зиянкес үшін тым ауыр,

Әсіресе сізге жүк болған кезде

Иығыңызда чиппен 

Бұл оның опасыздығы сияқты тереңірек

Және бұл шығарылым,

Бұл мен үшін соңы болмайды.

Арқан тартысымыз маған үйретті

Төзімділік және тағы бірнеше  нәрсе

Мен тек ұрыс үшін қаруланғанмын, көрдіңіз бе,

Бірақ мен жеңілмедім, өйткені мен адаспадым

Ұстау үшін мықты болуың керек,

Бірақ қашан босату керектігін білу үшін ақыл-ойдың күші қажет.

Сіз тиынды аудару үшін барлық тиыныңызды жинадыңыз.

Ал, бас жоғары, жоғары ролик,

Менің кетіп бара жатқанымды көретін құйрықтар болмақ.

Мен ешқашан сіздің сәттілік ханым болған емеспін,

Ал мен сенің екінші үздіктерің болуды аяқтадым.

Мен үшін уайымдаудың қажеті жоқ;

Мен одан оңай ораламын

Бақытты болмайтыныңыз ұят

Себебі сіз көтерілмейсіз және төмендемейсіз:

Сіз тек алға-артқа тербелесіз,

Әлі де қуанту мүмкін емес.

Себебі сіз жоғары көтерілмейсіз және төмен түспейтініңізге сенімдісіз:

Сіз тек алға-артқа тербелесіз,

Әлі де қуанту мүмкін емес.

Және бұл шығарылым,

Бұл мен үшін соңы болмайды.

Арқан тартысымыз маған үйретті

Төзімділік және тағы бірнеше  нәрсе.

Мен тек ұрыс үшін қаруланғанмын, көрдіңіз бе,

Бірақ мен жеңілмедім, өйткені мен адаспадым

Ұстау үшін мықты болуың керек,

Бірақ қашан босату керектігін білу үшін ақыл-ойдың күші қажет.

Сіз айтасыз, бірақ біз енді ғана бастадық.

Менің айтарым, бастама орындалады.

Сіз ешқашан кетпеуіңіз керек еді,

Жоқ, сіз ешқашан келмеуіңіз керек еді.