The Anhedonia Epidemic - Light This City
С переводом

The Anhedonia Epidemic - Light This City

Альбом
Light This City - Digital Collection
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293840

Төменде әннің мәтіні берілген The Anhedonia Epidemic , суретші - Light This City аудармасымен

Ән мәтіні The Anhedonia Epidemic "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Anhedonia Epidemic

Light This City

Оригинальный текст

When her body gave into that sickness again

She always knew it would

She didn’t want to say a thing

For fear that if he knew

He’d never risk getting even this close to her

Fever has made her shameless

She’s desperate to infect

And she’d kill to hear him moan

With misery

Burning sweet

Keeping her suffering company with his bowels

Twisted from that seductive disease

Some shit spreads with a secret contagion

And you’ll either be fascinated or repulsed by the velocity of defeat

Tell me doctor

Are we giving up

Yes I know it’s completely fucked

Show me a credible witness to the existence of a functional love

Or even just a functional fuck

Doctor are you giving up on me

Don’t you see it’s each other we need

You’re the sadist and it seems I just might be

A masochist

Neither one of us satisfied

Until I’m fucking writhing

And I overheard them say

Our guinea pigs are in for it

We’re straining day and night to find the origin of this mutant strain

Once microscopic

Now epidemic

Which crawled it’s way into her brain

She didn’t ask for it

But she is passing it to everybody she meets

And it might not be the most pleasurable thing

But this sensation can be so addicting

Tell me doctor are we giving up

Yes I know it’s completely fucked

Show me a credible witness to the existence of a functional love

Or even just a functional fuck

Doctor are you giving up on me

Don’t you see it’s each other we need

You’re the sadist and it seems I just might

He won’t surrender

His system guards

Against the potential agony

But he will never realize that

Consequently

He’s missing out on ecstasy

He won’t surrender

His system protects him against me

Well it wasn’t caused by amphetamines

But his dopamine levels are unquestionably depleting

And my favorite hypochondriac is starting to display symptoms of hysterical

paralysis

All the doctors can say is

There’s nothing physically amiss

Isn’t it ironic that I’m the sadist

But now it seems he just might be immune to what I inflict

Перевод песни

Оның денесі қайтадан ауруға шалдыққан кезде

Ол әрқашан осылай болатынын білетін

Ол ештеңе айтқысы келмеді

Ол білсе, қорқады

Ол тіпті оған жақын болу үшін ешқашан қауіп төндірмейді

Қызба оны ұятсыз етті

Ол жұқтырғысы келеді

Ол оның жылағанын есту үшін өлтіреді

Қайғымен

Жанып тұрған тәтті

Оның азап шегетін ішектерімен бірге болу

Сол еліктірер дерттен бұрылып

Кейбір дерт жасырын жұқпалы аурумен таралады

Жеңілістің жылдамдығы сізді таң қалдырады немесе тойтарады.

Айтыңыз дәрігер

Біз береміз бе

Ия, мен оның толығымен жалған екенін білемін

Маған қызмет сүйіспеншілігі болатын сенімді куә көрсетіңіз

Немесе тіпті                                                                                                           функциональдық   жоқ

Дәрігер сіз менен  бас тартасыз ба?

Бір-бірімізге керек екенін көрмейсіз бе

Сіз садистсіз, мен де солай болуы мүмкін сияқтымын

 Мазохист

Ешқайсысымызды  қанағаттандырмадық

Мен қиналғанша

Мен олардың айтқанын естідім

Оған біздің теңіз шошқалары дайын

Біз бұл мутантты штаммның шығу тегін табу үшін күні-түні тырысып жатырмыз

Бірде микроскопиялық

Қазір эпидемия

Бұл оның миына жол тартты

Ол мұны сұрамады

Бірақ ол кездескеннің бәріне береді

Бұл ең жағымды нәрсе болмауы мүмкін

Бірақ бұл сезім соншалықты тәуелді болуы мүмкін

Айтыңызшы, дәрігер, біз бас тартамыз ба

Ия, мен оның толығымен жалған екенін білемін

Маған қызмет сүйіспеншілігі болатын сенімді куә көрсетіңіз

Немесе тіпті                                                                                                           функциональдық   жоқ

Дәрігер сіз менен  бас тартасыз ба?

Бір-бірімізге керек екенін көрмейсіз бе

Сіз садистсіз және мен мүмкін болатын сияқтымын

Ол  берілмейді

Оның жүйе қорғаушылары

Ықтимал азапқа қарсы

Бірақ ол мұны ешқашан түсінбейді

Демек

Ол экстазиді жіберіп алды

Ол  берілмейді

Оның жүйесі оны маған қарсы қорғайды

Бұл амфетаминдердің әсерінен болған жоқ

Бірақ оның дофамин деңгейі сөзсіз таусылады

Менің сүйікті гипохондрияым - истериканың белгілерін көрсете бастайды

паралич

Дәрігерлердің бәрі айта алады

Физикалық жағынан ештеңе жоқ

Менің садист болғаным таңқаларлық емес пе

Бірақ қазір ол мен салған нәрсеге иммунитеті жоқ сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз