Self Portrait - Light This City
С переводом

Self Portrait - Light This City

Альбом
Stormchaser
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210930

Төменде әннің мәтіні берілген Self Portrait , суретші - Light This City аудармасымен

Ән мәтіні Self Portrait "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Self Portrait

Light This City

Оригинальный текст

Now listen

Because I’ve listened to you

Your voice

Your words

And the music behind them

And all of it sinks in

And weighs me down

Finds my heart

And breaks it down

Breaks it open

And empties it out

Tries to fill it back up

But it just spills out again into

My whole body is awake

I have never felt purer pain than this

You’re in complete control of all my senses

Now you’ve gotten my attention

Singing

You’ve gotten my attention now

Sing it

I left my heart’s final punch

Echoing in that of the kickdrum’s

But somehow

My finger finds the button

And the resulting music kickstarts that vital pump

Blood carries the beat to my ears at the peak of heightened sensitivity

And I’m listening to the sound of a different voice now

He’s pulling love out of daring melodies

Wrenching me from the most peaceful sleep

The pieces come together again

And the blood just rushes back through it

Singing

The blood just rushes back through me

Sing it

Don’t you understand this power in your hands

You have made me understand everything I am

Перевод песни

Енді тыңда

Себебі мен сізді  тыңдадым

Сіздің дауысыңыз

Сіздің сөздеріңіз

Және олардың артындағы музыка

Және оның барлығы сіңіп кетеді

Мені ауырлатады

Жүрегімді  табады

Және бұзады

Оны ашады

Оны босатады

Оны толтыруға тырысады

Бірақ ол қайтадан ішіне төгіледі

Менің бүкіл денем ояу

Мен бұдан артық ауыртпалықты ешқашан сезінген емеспін

Сіз менің барлық сезімдерімді толықтай басқарасыз

Енді сіз менің назарымды аудардыңыз

Ән айту

Сіз қазір менің назарымды аудардыңыз

Ән айт

Мен жүрегімнің соңғы соққысын қалдырдым

Барабанның жаңғырығы

Бірақ әйтеуір

Саусағым түймені табады

Нәтижедегі музыка сол маңызды сорғыны іске қосады

Сезімталдықтың шыңында қан құлағыма соғуда

Мен қазір басқа дауысты  тыңдап жатырмын

Ол батыл әуендерден махаббатты тартып алады

Мені ең тыныш ұйқыдан айырды

Бөлшектер қайтадан біріктіріледі

Ал қан ол арқылы қайтадан ағып кетеді

Ән айту

Қан менің ішімнен қайта ағып жатыр

Ән айт

Қолыңыздағы бұл күшті түсінбейсіз бе

Сіз мені барлығымды түсіндірдіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз