Remains of the Gods - Light This City
С переводом

Remains of the Gods - Light This City

Альбом
Remains of the Gods
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240900

Төменде әннің мәтіні берілген Remains of the Gods , суретші - Light This City аудармасымен

Ән мәтіні Remains of the Gods "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Remains of the Gods

Light This City

Оригинальный текст

If you still don’t believe that I can restore myself under your crown

Then watch me as I decapitate this serpent head of vanity

I used to be wary of you

Now I’ll make your skin crawl at the thought of me

You once thought me a fool

But titles change so easily

As you’ll see now

Who’s the fool and who is king

Who’s dying and who’s triumphing

You’ll learn your lesson from a monster once defied by none

And now I’m finally able to say you all share this common trait

Her heart was cold long before her eyes made her stone

You’ll see

They’ll tell this story for ages to come

She didn’t see me hovering above her like the halo she abandoned

Likewise I never laid eyes on the scales of her skin

My dexterity terrified her

I charmed the blood right out of her neck

And while her body collapsed to the floor

I grabbed a hold of her head

Held it up

Dripping

To it’s own reflection

And forced her to behold her internal demon

My battle cry will always echo in her death rattle

And now I’m finally able to say you all share this common trait

Her heart was cold long before her eyes made her stone

You’ll see

They’ll tell this story for ages to come

As I left

You seemed so certain that I would falter

But you mistook my confidence for pride

I never boast of bloodshed unless I have the heads to prove my slaughter

And with her once writhing skull in my grasp at long last

And with her wretched, glaring visage burned into my shield

And with the knowledge that I’m stronger than you’ll ever be

It’s time to regain my throne

I’ll cut a crown of serpents from her hair to replace the one you used to wear

Перевод песни

Тәжіңіздің астында өзімді қалпына келтіре алатыныма әлі де сенбесеңіз

Олай болса, мынау жыланның басын кесіп жатқанымды қараңыз

Бұрын мен сенен сақ болдым

Енді мен туралы ойлаған кезде теріңізді айналдырамын

Бір кездері сен мені ақымақ деп ойладың

Бірақ атаулар оңай өзгереді

Қазір көретініңіздей

Кім ақымақ, кім патша

Кім өліп, кім жеңіп жатыр

Ешкім қарсы алмаған құбыжықтан сабақ аласыз

Енді мен сіздердің барлығыңызда осы ортақ қасиет бар деп айта аламын

Көздері тасқа айналғанша оның жүрегі суық болды

Сен көресің

Олар бұл оқиғаны                                            

Ол мені тастап кеткен ореол сияқты оның үстінде қалықтап тұрғанымды көрмеді

Сол сияқты мен де оның терісінің таразысына ешқашан көз салған емеспін

Менің ептілігім оны қорқытты

Мен оның мойнындағы қанды сүйсіндірдім

Оның денесі еденге құлаған кезде

Мен оның басынан ұстадым

Оны ұстаңыз

Тамшылау

Оның өзіндік көрінісі

Және оны өзінің ішкі жынына қарауға мәжбүр етті

Менің жауынгерлік айқайым әрқашан оның өлімінің ызыңында жаңғырық болады

Енді мен сіздердің барлығыңызда осы ортақ қасиет бар деп айта аламын

Көздері тасқа айналғанша оның жүрегі суық болды

Сен көресің

Олар бұл оқиғаны                                            

Мен кеткен    

Сіз қатты сенімді көрінгеніңіз сонша, мен іркіліп қалатынмын

Бірақ сіз менің сенімділігімді мақтаныш деп түсіндіңіз

Мен өзімді өлтіргенімді дәлелдей алмасам, мен ешқашан қан төгемін деп мақтанбаймын.

Оның бір кездері бұралған бас сүйегімен, ақыры, менің қолымда

Оның бейшара, жарқыраған келбеті менің қалқаныма күйіп кетті

Мен сенен де күшті екенімді біле отырып

Менің тағымды қалпына келтірудің уақыты келді

Мен оның шашынан жылан тәжін қиып қиып аламын    сіз бұрынғы киген тәжіңізді  орнына                         

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз