Төменде әннің мәтіні берілген Letter to My Abuser , суретші - Light This City аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Light This City
To my nemesis
My confidant
Do not expect me to make more requests
I have done penance for my sins
You’re in debt to me one thousand promises
Just yesterday I went again to collect what I’m owed
I found my dreams showered upon undeserving wretches
Like bones dripping blood thrown to mangy strays
And my secrets were being vomited
From the mouths of glistening gluttons while I stood empty-handed
While I stood empty-handed and exposed
You’ve abused your power
Angel
You have fallen once more from my good graces
I’m sick
I’ve prayed
I’ve seen healthy men healed by your touch
When I’m the one who needs your love
It’s a hypocrite’s faith
A hypocrite’s world
I am not awed by your presents
If they only suit the ones already blessed
Your son lies raped in the dirt that you’ve made
Are you willing to sacrifice another child
Bloodthirsty liar
How am I supposed to trust you
When the knife is in your hand
And the gash that I own whispers to an enemy
Thoughts I had buried
Creator
You’re my destructor
Am I not your daughter
My insides displayed to the world
Are you not my father
My insides displayed to the world
Bloodthirsty liar
How am I supposed to trust you
When the knife is in your hand
And the gash that I own whispers to an enemy
Thoughts I had buried
To my nemesis
My confidant
Do not expect me to make more requests
I have done penance for my sins
You’re in debt to me one thousand promises
Just yesterday I went again to collect what I’m owed
I found my dreams showered upon undeserving wretches
Like bones dripping blood thrown to mangy strays
Менің жауыма
Менің сенімді адамым
Мені көбірек сұратуды күтпеңіз
Мен күнәларым үшін күнә жасадым
Маған у‘‘Д’| |
Кеше ғана қарызымды жинауға тағы бардым
Мен армандарымның лайықсыз бейшараларға жауғанын таптым
Қаңғыбастарға лақтырылған қан тамшылаған сүйектер сияқты
Менің құпияларым құсып жатты
Мен бос тұрғанда, жылтырақ жегендердің аузынан
Мен бос және ашық тұрғанымда
Сіз өз күшіңізді асыра пайдаландыңыз
Періште
Сіз менің рақымдылығымнан тағы бір рет құладыңыз
Мен ауырып тұрмын
Мен дұға еттім
Мен сенің жанасуың арқылы сау ерлердің сауығып кеткенін көрдім
Мен сенің махаббатыңа мұқтаж болған кезде
Бұл екіжүзді адамның сенімі
Екіжүзділер әлемі
Сыйлықтарыңыз мені таң қалдырмайды
Олар бата алғандарға ғана сәйкес келсе
Сіздің ұлыңыз сіз жасаған лас жерде зорланған
Басқа баланы құрбан етуге дайынсыз ба?
Қанішер өтірікші
Мен саған қалай сенуім керек
Пышақ қолыңызда болғанда
Ал мендегі жара жауға сыбырлайды
Мен жасырған ойлар
Жаратушы
Сіз менің деструкторымсыз
Мен сенің қызың емеспін бе?
Менің ішім әлемге көрсетілді
Сіз менің әкем емессіз бе?
Менің ішім әлемге көрсетілді
Қанішер өтірікші
Мен саған қалай сенуім керек
Пышақ қолыңызда болғанда
Ал мендегі жара жауға сыбырлайды
Мен жасырған ойлар
Менің жауыма
Менің сенімді адамым
Мені көбірек сұратуды күтпеңіз
Мен күнәларым үшін күнә жасадым
Маған у‘‘Д’| |
Кеше ғана қарызымды жинауға тағы бардым
Мен армандарымның лайықсыз бейшараларға жауғанын таптым
Қаңғыбастарға лақтырылған қан тамшылаған сүйектер сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз