Төменде әннің мәтіні берілген made up love song #43 , суретші - Lewis Watson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lewis Watson
I love you through sparks and shining dragons, I do.
And there’s poetry in an empty Coke can.
And I love you through sparks and shining dragons, I do.
And there’s majesty in a burnt out caravan.
You got me off the paper round,
Just sprang out of the air.
The best things come from nowhere.
I love you, I don’t think you care.
I love you through sparks and shining dragons, I do.
And there’s symmetry of your northern grin.
I love you through sparks and shining dragons, I do.
I can see myself in the refill litter bin.
You got me off the sofa,
Just sprang out of the air.
The best things come from nowhere
And I can’t believe you care, care.
Yes, I’ll believe you
Мен сізді ұшқындар мен жарқыраған айдаһарлар арқылы жақсы көремін.
Бос кокс банкасында поэзия бар.
Мен сізді ұшқындар мен жарқыраған айдаһарлар арқылы жақсы көремін.
Өртеніп кеткен керуенде ұлылық бар.
Сіз мені қағаздан шығардыңыз,
Жаңа ғана ауадан ұшып кетті.
Ең жақсы нәрселер жоқ жерден келеді.
Мен сені жақсы көремін, саған бәрібір деп ойламаймын.
Мен сізді ұшқындар мен жарқыраған айдаһарлар арқылы жақсы көремін.
Солтүстік күлімсіреуіңіздің симметриясы бар.
Мен сізді ұшқындар мен жарқыраған айдаһарлар арқылы жақсы көремін.
Мен өзімді қоқыс жәшігінде көремін.
Сіз мені диваннан түсірдіңіз,
Жаңа ғана ауадан ұшып кетті.
Ең жақсы нәрселер жоқ жерден келеді
Мен сіздің қамқорлық, қамқорлық дегеніңізге сене алар емеспін.
Иә, мен саған сенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз