Not What I Meant - Dodie, Lewis Watson

Let’s find out just how far I’ll go

To look like someone you should know

Maybe I’d sound a little better

If my features were more sweet

Your mind’s already been made up

You saw my number and my number wasn’t good enough

I’ll write a little better

If I’m willing to compete

I’ll do it if I have to

Hoping for an in-between

Not what I meant when I said that I…

I wanted to be seen

How am I meant to stay on track

When each hand I shake will pull me back?

Oh, I’ll work a little harder

But walk a little less

And in the end will I feel proud

That I grit my teeth, and followed the damn crowd?

Will I have grown a little empire

Or made a fucking mess?

I’ll do it if I have to

Hoping for an in-between

Not what I meant when I said that I…

I wanted to be seen

I’ll do it if I have to

(I'll keep it to myself)

Hoping for an in-between

(Oh, I must have seen that somewhere)

Not what I meant when I said that

I wanted to be seen

Мен қаншалықты алыс жүретінімді білейік

Сіз тануыңыз керек адамға ұқсау үшін

Мүмкін мен сәл жақсырақ сөйлейтін шығармын

Егер менің ерекшеліктерім тәтті болса

Сіздің ойыңыз әлдеқашан жасалған

Сіз            нөмерімді         нөмірім  жеткіліксіз           көрдіңіз

Мен сәл жақсырақ жазамын

Егер мен бәсекелес болуға дайынсам

Егер менде керек болса, мен мұны істеймін

Араға  үміттену

Мен…

Мен көрінгім келдім

Мен қалай жолда болғым келеді?

Әр ұстаған қолым мені кері тартады ма?

О, мен біраз жұмыс істеймін

Бірақ аздап жаяу

Соңында мен мақтанамын

Мен тісімді қайрап, қарғыс атқан тобырдың соңынан ердім бе?

Кішкене империя өсіремін бе?

Әлде бәлен бәлен  бұздырдың ба?

Егер менде керек болса, мен мұны істеймін

Араға  үміттену

Мен…

Мен көрінгім келдім

Егер менде керек болса, мен мұны істеймін

(Мен оны өзіме  сақтаймын)

Араға  үміттену

(О, мен оны бір жерден көрген болуым керек)

Мен бұлай айтқанымда не айтқым келген жоқ

Мен көрінгім келдім