into the wild - Lewis Watson
С переводом

into the wild - Lewis Watson

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226630

Төменде әннің мәтіні берілген into the wild , суретші - Lewis Watson аудармасымен

Ән мәтіні into the wild "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

into the wild

Lewis Watson

Оригинальный текст

Take my hand and let go

I just want you to know

You’re the only one that pulls me in

You changed everything

Like one small shaft of light

Flooding into my eyes

I will never see things just the same

But I’m not afraid

And all I have doesn’t seem so significant

And at the drop of a hat

I could leave almost everything

That I’ve ever known, so here we go

Step out into the wild

There’s a beautiful storm in your eyes

We’re perfectly intertwined

It’s quite alright

You could be my way of life

Sea salt sits on your lips

Birds fall earthward from cliffs

Thought I couldn’t do this but I’m fine

Cause you’re by my side

And all I have, it doesn’t seem so significant

And at the drop of a hat

My whole world’s getting different

So here we go, off road

Step out into the wild

There’s a beautiful storm in your eyes

We’re perfectly intertwined

If it’s quite alright maybe it’s time to

Step out into the wild

There’s a beautiful storm in your eyes

We’re perfectly intertwined

If it’s quite alright

You could be my way of life

And we take another step into the truly unknown

Don’t know why but it’s somewhere that we have to go

And it’s dangerously wonderful

So come on, come on, come on, come on

Step out into the wild

There’s a beautiful storm in your eyes

We’re perfectly intertwined

If it’s quite alright

You could be my way of life

Перевод песни

Қолымнан алыңыз да, жіберіңіз

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Сіз мені өзіне тартатын жалғыз адамсыз

Сен бәрін өзгерттің

Бір кішкентай жарық білігі сияқты

Көзіме ағын

Мен бірдей нәрселерді ешқашан көрмеймін

Бірақ мен қорықпаймын

Менде бар нәрсе соншалықты маңызды емес сияқты

Ал қалпақтың бір тамшысында 

Мен бәрін дерлік қалдыра алар едім

Мен бұрын-соңды білмедім, сондықтан біз барамыз

Жабайы табиғатқа шығыңыз

Сіздің көзіңізде әдемі дауыл  бар

Біз бір-бірімен тамаша араласамыз

Бұл өте жақсы

Сіз менің өмір салтым бола аласыз

Ерніңізге теңіз тұзы                                                                                                                                               Ерніңізге

Құстар жартастардан жерге құлап түседі

Мен мұны істей алмаймын деп ойладым, бірақ менде бәрі жақсы

Себебі сен менің жанымдасың

Менде бар нәрсе, бұл соншалықты маңызды емес сияқты

Ал қалпақтың бір тамшысында 

Менің бүкіл әлемім басқаша болып барады

Міне, жолдан шығып кеттік

Жабайы табиғатқа шығыңыз

Сіздің көзіңізде әдемі дауыл  бар

Біз бір-бірімен тамаша араласамыз

 Егер бәрі жақсы болса, мүмкін уақыт келді

Жабайы табиғатқа шығыңыз

Сіздің көзіңізде әдемі дауыл  бар

Біз бір-бірімен тамаша араласамыз

 Егер бұл дұрыс болса

Сіз менің өмір салтым бола аласыз

Біз шынымен белгісізге тағы бір қадам жасаймыз

Неге екенін білмеймін, бірақ баруымыз керек бір жер

Және бұл қауіпті керемет

Сонымен келіңіз, келіңіз, келіңіз, келіңіз

Жабайы табиғатқа шығыңыз

Сіздің көзіңізде әдемі дауыл  бар

Біз бір-бірімен тамаша араласамыз

 Егер бұл дұрыс болса

Сіз менің өмір салтым бола аласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз