once before - Lewis Watson
С переводом

once before - Lewis Watson

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
172660

Төменде әннің мәтіні берілген once before , суретші - Lewis Watson аудармасымен

Ән мәтіні once before "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

once before

Lewis Watson

Оригинальный текст

If you want, I could say your name.

Hold our breath, so we’ll feel again.

I don’t know if I could sacrifice;

the weeks that I spent,

Holding on by a single thread.

But I’ve been spending all sleepless nights,

On the floor.

And now I don’t even close my eyes,

Anymore.

And I don’t want it to happen twice;

Cause we’ve been here once before.

It was you, said it all went wrong.

Well we were just fine yesterday,

Now today you’re gone.

But now in a second glance,

You only need a second chance,

But I can’t.

I’m afraid that I’m not that strong.

But I’ve been spending all sleepless nights,

On the floor.

And now I don’t even close my eyes,

Anymore.

And I don’t want it to happen twice;

Cause we’ve been here once before.

But I’ve been spending all sleepless nights,

On the floor.

And now I don’t even close my eyes,

Anymore.

And I don’t want it to happen twice:

Cause we’ve been here once before.

Перевод песни

Қаласаңыз, атыңызды айтар едім.

Демімізді ұстаңыз, өзімізді қайтадан сезінеміз.

Мен құрбандық шалу мүмкін бе, білмеймін;

Мен өткізген апталар,

Бір жіптен ұстау.

Бірақ мен барлық түндерді ұйқысыз өткіздім,

Еденде.

Енді мен көзімді жұмбаймын,

Тағы.

Мен мұның екі рет болғанын қаламаймын;

Себебі біз мұнда бұрын бір рет болғанбыз.

Бұл сіз болдыңыз, бәрі дұрыс болмады деп айттыңыз.

Кеше жақсы болдық,

Енді бүгін сен жоқсың.

Бірақ қазір екінші көзқараспен,

Сізге тек екінші мүмкіндік керек,

Бірақ алмаймын.

Мен соншалықты күшті емеспін деп қорқамын.

Бірақ мен барлық түндерді ұйқысыз өткіздім,

Еденде.

Енді мен көзімді жұмбаймын,

Тағы.

Мен мұның екі рет болғанын қаламаймын;

Себебі біз мұнда бұрын бір рет болғанбыз.

Бірақ мен барлық түндерді ұйқысыз өткіздім,

Еденде.

Енді мен көзімді жұмбаймын,

Тағы.

Мен мұның екі рет болғанын қаламаймын:

Себебі біз мұнда бұрын бір рет болғанбыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз