True Believers - Level 42

Stuck inside my harvard box

Behind the door the bauhaus locked

I’m wrestling with a new ideal

I’m working out the way I feel

I just came back from Cultureburg

Where I tried to learn the painted word

People there were so convinced

It’s kept me thinking ever since

Crazy, but true

I want to believe like you

«come with me», the teacher said

«no side-to-side, look straight ahead

'cause if you want true confidence

You’d best forget your common sense

Go find yourself a point of view

And if you need some help to choose

Just dance the dance named after me

If you believe then you will see»

Crazy, but true

Now I believe in you

There was a time

When we could make head nor tail of the story

Now it’s sublime

And we’re not afraid anymore

'cause we’re all

True believers

So tell me it’s true

I want to believe in you

Crazy, but true

I want to believe in you

Blind faith makes such strange demands

Sometimes a think I’ll never understand

Answers on a postcard, please

I’d like to know what you believe

True believers …

Are you

A true believer

(I wanna believe in you)

Гарвард қорапшамның ішінде қалдым

Есіктің артында баухаус құлыптаулы

Мен жаңа идеалмен күресіп жатырмын

Мен өзімді сезінгендей жұмыс істеп жатырмын

Мен Культурбургтен жаңа ғана оралдым

Мен боялған сөзді үйренуге тырыстым

Ол жердегі адамдар соншалықты сенімді болды

Содан бері бұл мені ойландырды

Ақылсыз, бірақ шындық

Мен де сен сияқты сенгім келеді

«Менімен жүр», - деді мұғалім

«Ешқандай жоқ, алға қара

'себебі, сенімді болғыңыз келсе

Сіз өзіңіздің парасаттылықты ұмытқаныңыз жөн

Өзіңізге көзқарас табыңыз

Егер сізге таңдау керек болса, сізге көмек керек болса

Менің атымдағы биді билеңіз

Сенсең, көресің»

Ақылсыз, бірақ шындық

Енді мен саған сенемін

Уақыт болды

Әңгіменің басын да, аяғын да жасай алмасақ

Қазір ол керемет

Ал біз енді қорықпаймыз

өйткені біз бәріміз

Нағыз сенушілер

Сондықтан маған бұл шын   айтыңыз

Мен сізге сенгім келеді

Ақылсыз, бірақ шындық

Мен сізге сенгім келеді

Соқыр сенім осындай оғаш талаптар қояды

Кейде мен ешқашан түсінбеймін деп ойлаймын

Ашықхатқа жауаптар, өтінемін

Мен сенетін нәрсені білгім келеді

Нағыз сенушілер…

Сен

Нағыз сенуші

(Мен саған сенгім келеді)