Something About You - Level 42, Shep Pettibone
С переводом

Something About You - Level 42, Shep Pettibone

Альбом
The Remixes
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
482660

Төменде әннің мәтіні берілген Something About You , суретші - Level 42, Shep Pettibone аудармасымен

Ән мәтіні Something About You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something About You

Level 42, Shep Pettibone

Оригинальный текст

How, how can it be that a love

Carved out of caring, fashioned by fate

Could suffer so hard

From the games played once too often?

But making mistakes

Is a part of life’s imperfections

Born of the years

Is it so wrong to be human after all?

Drawn into the stream

Of undefined illusion

Those diamond dreams

They can’t disguise the truth

That there is something about you

Baby so right

I wouldn’t be without you baby tonight

If ever our love was concealed

No one can say that we didn’t feel

A million things

And a perfect dream of life

Gone, fragile but free

We remain tender together

If not so in love

It’s not so wrong

We’re only human after all

These changing years

They add to your confusion

Oh and you need to hear

The time that told the truth

Because there’s something about you

Baby so right

I couldn’t be without you

Baby tonight

I know there’s something about you

Baby

And I couldn’t live without you

Tonight

Перевод песни

Бұл қалай, қалай махаббат болсын

Қамқорлықтан, тағдырдың жазуымен жасалған

Қатты қиналуы мүмкін

Бір рет жиі ойналған ойындардан?

Бірақ қателіктер жасау

Өмірдің кемшіліктерінің бөлігі

Жылдар туған

Ақырында адам болу соншалықты қате ме?

Ағынға тартылды

Анықталмаған иллюзия

Бұл гауһар армандар

Олар шындықты жасыра алмайды

Сізде бір нәрсе бар

Бала өте дұрыс

Мен бүгін түнде сенсіз болмас едім

Біздің махаббатымыз жасырын болса

Біз сезбедік деп ешкім айта алмайды

 Миллион нәрсе

Және өмірдің керемет арманы

Жоқ, нәзік, бірақ еркін

Біз бірге нәзікпіз

Олай болмаса, ғашық

Бұл соншалықты қате емес

Біз тек адамбыз ғой

Бұл өзгермелі жылдар

Олар                                                                                                         

О және есту  керек

Шындықты айтқан уақыт

Өйткені сен туралы бірдеңе бар

Бала өте дұрыс

Мен сенсіз бола алмас едім

Бала бүгін кешке

Мен сен туралы бірдеңе бар екенін білемін

Балапан

Мен сенсіз өмір сүре алмадым

Бүгін түнде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз