People - Level 42

Im forever struck

By the people in this town

And the way they go about their world

Have they given up All the fun they used to have in adolescent xanadu

Everything is too much time and trouble

They must be seen as being respectable

Theyre too busy with their social climbing

Waiting for a rise

Why cant people just be people

When they were young

They would wish for the summer evenings that would never end

Now the days too long

And the key to life is locked away in childhood memories

Some people judge a man as reasonable

If the wine he buys is seasonable

Theyve time for friendship if its advantageous

And causes no pain

Why are people so deceitful

Why cant people just be people

There is more to the world

Than is offered by the soap and war found on the tv screen

And there is more to this life

If you would only take the time to look within and find the key

Dont believe words when theyre superficial

Dont put your trust in values artificial

Let your heart do the talking for a little

And feel yourself shine

Why cant people trust in people

Why cant people just be people

Find the time and youll realise

Life isnt too much time and trouble

(repeat til fade)

Мен мәңгілік таң қалдым

Осы қаланың тұрғындары

Және олардың өз әлемі туралы баратын жолы

Олар бұрын жасөспірім Канадумда болған барлық қызықты

Бәрі                                                                                                                                                                                                                                                                                           |

Оларды құрметті деп санау керек

Олар әлеуметтік өрмелеумен тым бос емес

Көтеруді күту

Неліктен адамдар жай ғана адам бола алмайды?

Олар жас кезінде

Олар ешқашан бітпейтін жазғы кештерді тілейді

Енді күндер тым ұзақ

Ал өмірдің кілті балалық шақтағы естеліктерде сақталады

Кейбір адамдар ер адамды ақылға қонымды деп бағалайды

Егер ол сатып алатын шарап, мүмкін

Олардың достыққа уақыттары бар, егер бұл пайдалы болса

Және ауырсындырмайды

Адамдар неге сонша алдамшы

Неліктен адамдар жай ғана адам бола алмайды?

Дүниеде                                                                                бар        бар                    | |

Теледидар экранында табылатын сабын                    ұсынады

Бұл өмірде                                  көп                                                       бар                                                                                       |

Уақытыңызды алсаңыз ішіне үңіліп, кілтті тапсаңыз

Үстірт сөздерге сенбеңіз

Жасанды құндылықтарға сенбеңіз

Жүрегіңізге аздап сөйлесін                                                                                                                               

Және өзіңізді жарқырата сезініңіз

Неліктен адамдар адамдарға сенбейді?

Неліктен адамдар жай ғана адам бола алмайды?

Уақытты табыңыз және сіз түсінесіз

Өмір көп уақыт пен қиыншылық емес

(өшкенше қайталаңыз)