Төменде әннің мәтіні берілген Last Chance , суретші - Level 42 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Level 42
Waking up, sitting up
Troubled by a dream
You were here, arms around me sleeping
Should have known, I’m all alone
That’s the way it’s been since I lost you
Ah … ah
Growing up, owning up
I’ve come to realise
That I just can’t live my life without you
'Cause I find
That everytime I close my eyes I still see you
Ah … ah
We all feel the pain of love from time to time that’s true
Only love can lead us through these troubled days
Close the door, dim the lights
I just want to prove you wrong tonight
I won’t lie, or fake romance
All I want from you is one last chance
Out of love, out of luck
I’m whispering your name
Talking to pictures that surround me
No-one hears
And tears are falling like the rain, how I need you
Ah … ah
I was wrong
But I can learn to change my ways
I only hope that I can find you
Driven on
By the memory of your face shining for me
Like a star in space …
Tell me what you’re waiting for
Do what’s in your heart
Remember all we had before
It’s tearing you apart
Why don’t we make love tonight
That’s the only way
Just believe with all your mind
In what love has to say
Growing up, owning up
I’ve came to realise
That I just can’t live my life without you
Now I know
That when I open up my eyes I will see you
Ah … ah
We all feel the pain of love from time to time that’s true
Only love can lead us through these troubled days
Close the door, dim the lights
I just want to prove you wrong tonight
I won’t lie, or fake romance
All I want from you is one last chance
Ояну, отыру
Арман мен мазаланды
Сіз осында болдыңыз, мені құшақтап ұйықтап жатырсыз
Білу керек еді, мен жалғызбын
Мен сені жоғалтқаннан бері солай болды
А... аа
Өсіп келе жатыр, иелік етеді
Мен түсіндім
Мен сенсіз өмір сүре алмайтынымды
Себебі мен табамын
Мен көзімді жамған сайын сені көремін
А... аа
Біз әрқайсымыз махаббаттың азабын оқу бұл махаббат |
Тек махаббат бізді осы қиын күндерден өте алады
Есікті жабыңыз, шамдарды сөндіріңіз
Мен сені бүгін кешке тек дәлелдегім келеді
Мен өтірік айтпаймын немесе жалған романс айтпаймын
Сізден қалағаным - соңғы мүмкіндік
Сүйіспеншіліктен, сәттіліктен
Мен сенің атыңды сыбырлап айтып жатырмын
Мені қоршап тұрған суреттермен сөйлесу
Ешкім естімейді
Көз жасы жаңбыр сияқты төгіліп жатыр, сен маған қалай керексің
А... аа
Мен қателестім
Бірақ мен өз жолымды өзгерту үйренемін
Мен сені таба аламын деп үміттенемін
Айдалған
Мен үшін жарқыраған жүзіңді еске алу арқылы
Ғарыштағы жұлдыз сияқты…
Не күтіп тұрғаныңызды айтыңыз
Жүрегіңізде не болса, соны жасаңыз
Бізде бұрын болғанның барлығын есте сақтаңыз
Ол сені ажыратады
Неліктен бүгін кешке ғашық болмасқа?
Бұл жалғыз жол
Тек бар ойыңызбен сеніңіз
Сүйіспеншілікте не айту керек
Өсіп келе жатыр, иелік етеді
Мен түсіндім
Мен сенсіз өмір сүре алмайтынымды
Енді білдім
Көзімді ашсам сені көремін
А... аа
Біз әрқайсымыз махаббаттың азабын оқу бұл махаббат |
Тек махаббат бізді осы қиын күндерден өте алады
Есікті жабыңыз, шамдарды сөндіріңіз
Мен сені бүгін кешке тек дәлелдегім келеді
Мен өтірік айтпаймын немесе жалған романс айтпаймын
Сізден қалағаным - соңғы мүмкіндік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз