Kouyate - Level 42

Until it’s safe no-one will know

(kouyate)

There is a secret between us

We must keep it to ourselves

(kouyate)

All the love we shared between us

We can’t tell nobody else

(kouyate)

There is a secret between us

Staring hard at my tv

But that blue flicker doesn’t comfort me

It hurts so much

The memory of her tender touch

In my dreams I call

A man-of-war on glory road

A native girl whose tale was never told

Now we must live a lie

To point blank accusations i

Have denied it all

I live for the day

I live for the hour

When I’m free to speak your name

And reveal to the world — our secret

Underneath that bowl of stars

She lay me down to heal my battlescars

She taught me love

The one thing I knew nothing of

And she made me see

I had to leave that scattered place

I kept the secret to avoid disgrace

But there will come a time

When I return to make her mine

In a world so free

I live for this day

I live for this hour

When I’m in your arms again, yeah

And we both yield to love’s power

Be patient now we can’t resist

The racing storm of prejudice

Hate … has … silenced … love …

We took the village by surprise

No time to see the strangers hate filled eyes

For this sad consequence

They had no defense

In the midst off all that pain

I heard her call

Kouyate is my name

Love conquers all

I live for this day

I live for this hour

When I’m in your arms again

And we both yield to love’s power

So sad I had to go

(kouyate)

With so much love to share between us

Until it’s safe no-one will know

(kouyate)

There is a secret between us

Қауіпсіз болғанша ешкім білмейді

(куяте)

Біздің арамызда құпия бар

Біз оны өзімізге  сақтауымыз  керек

(куяте)

Біздің арамызда бөліскен барлық махаббат

Басқа ешкімге айта алмаймыз

(куяте)

Біздің арамызда құпия бар

Теледидарыма қатты қарап

Бірақ бұл көк жыпылық мені жұбатпайды

Қатты ауыртады

Оның нәзік жанасуы туралы естелік

Түсімде мен қоңырау шаламын

Даңқты жолдағы жауынгер

Ертегі ешқашан айтылмаған жергілікті қыз

Енді өтірік өмір сүруіміз керек

Бос айыптауларды көрсету үшін i

Барлығын жоққа шығарды

Мен күн үшін өмір сүремін

Мен сағат бойы өмір сүремін

Мен сіздің атыңызды айта алатын кезде

Әлемге  ашыңыз — біздің құпиямыз

Сол жұлдызшалардың астында

Ол мені жауынгерлік жарақаттарымды емдеу үшін  жатқызды

Ол маған махаббатты үйретті

Мен ештеңе білмеген бір нәрсе

Ол мені көруге  мәжбүр етті

Мен бұл шашыраңқы жерден кетуге мәжбүр болдым

Мен масқара болмас үшін құпия ұстадым

Бірақ бір кез келеді

Мен оны менікі ету үшін қайтып келгенде

Еркін әлемде

Мен осы күн үшін өмір сүремін

Мен осы сағат бойы өмір сүремін

Қайтадан құшағыңызда болғанда, иә

Екеуіміз де махаббаттың күшіне  мойынсұнамыз

Енді шыдамды болыңыз, біз қарсылық көрсете алмаймыз

Алалаушылықтың дауылы

Жек көру ... махаббатты ... үнсіз қалдырды ...

Біз ауылды таңқалдық

Бейтаныс адамдардың толтырылған көзді жек көретінін көруге уақыт жоқ

Бұл қайғылы салдары үшін

Оларда қорғаныс болмады

Сол азаптың ортасында

Мен оның қоңырауын естідім

Куяте - менің атым

Махаббат бәрін жеңеді

Мен осы күн үшін өмір сүремін

Мен осы сағат бойы өмір сүремін

Қайтадан құшағыңызда болғанда

Екеуіміз де махаббаттың күшіне  мойынсұнамыз

Өте өкінішті болдым

(куяте)

Біздің арамызда үлкен махаббатпен

Қауіпсіз болғанша ешкім білмейді

(куяте)

Біздің арамызда құпия бар