It's Not The Same For Us - Level 42

I know you live on my street

I sometimes wonder

Why we don’t meet

I’ve seen your face in the sky

Twenty-five stories high

You never come down to earth

Communication (communication)

Could hardly be much worse

Don’t keep me here in the dark

I want to be your friend

Your fears are way off the mark

Every generation

Sees it their own way

Never learning their lessons

Making the same mistakes again

It’s not the same for us — as history fades away

It’s not the same for us

It’s not the same for us — you must hear me when I say

It’s not the same for us

Look out on this brave new land

Think of the future

The future that lays in our hands

Our leaders live in the past

We can change it

There’s something to hope for at last

Every generation

Sees it their own way

Never learning their lessons

Making the same mistakes again

It’s not the same for us — as history fades away

It’s not the same for us

It’s not the same for us — do you hear me when I say

It’s not the same for us

(It's not the same for us)

What dreams are you chasing now?

What are you living for?

(It's not the same for us)

The problems that we’re facing now

Nobody faced before

(It's not the same for us)

Please don’t reject me

In anger or in sorrow

(It's not the same for us)

You’ve got to accept me

If we’re to make a better tomorrow

It’s not the same — it’s not the same for us

Сіз менің көшемде тұратыныңызды білемін

Мен кейде таңғаламын

Неліктен кездеспейміз

Мен сенің жүзіңді аспанда көрдім

Биіктігі жиырма бес қабат

Сіз ешқашан жерге түспейсіз

Байланыс (коммуникация)

Одан да нашар болуы мүмкін емес

Мені бұл жерде қараңғыда ұстамаңыз

Мен сенің досың болғым келеді

Сіздің қорқыныштарыңыз шектен шығып кетті

Әрбір ұрпақ

Оны өзінше көреді

Олардың сабақтарын ешқашан үйренбейді

Сол қателіктерді қайта жасау

Бұл біз үшін бірдей емес - тарих түседі

Бұл біз үшін бірдей емес

Бұл біз үшін бірдей емес — айтқанымда мені естуіңіз керек

Бұл біз үшін бірдей емес

Осы батыл жаңа жерге қараңыз

Болашақты ойлаңыз

Болашақ біздің қолымызда

Біздің көшбасшыларымыз өткенде тұрады

Біз оны өзгерте аламыз

Ақырында үміттенетін нәрсе бар

Әрбір ұрпақ

Оны өзінше көреді

Олардың сабақтарын ешқашан үйренбейді

Сол қателіктерді қайта жасау

Бұл біз үшін бірдей емес - тарих түседі

Бұл біз үшін бірдей емес

Бұл біз үшін бірдей емес — айтқанымда мені естисіз бе

Бұл біз үшін бірдей емес

(Біз үшін бірдей емес)

Қазір қандай арман қуып жүрсіз?

Сіз не үшін өмір сүріп жатырсыз?

(Біз үшін бірдей емес)

Қазір бізде кездесетін мәселелер

Бұрын ешкім бетпе-бет келген жоқ

(Біз үшін бірдей емес)

Өтінемін, менен бас тартпа

Ашуда немесе қайғыда

(Біз үшін бірдей емес)

Сіз мені қабылдауыңыз керек

Егер                                                                                                                                 ертең

Бұл бірдей емес — бұл біз үшін бірдей емес