Are You Hearing (What I Hear)? - Level 42

Life is a game where nothing is real

Only you, only me

Right from the start we chase an ideal

Fooling you, fooling me

Are you hearing what I hear

Are you feeling what I feel

You’r still no.

1 but they’re coming up to get you

Young eyes burning bright they can see a better way

You won’t sleep tonight but that’s the price you pay

Out of the past the words to a song

Calling you, calling me

Hope it will last but time pushes on

Pullling you, pulling me

Are you hearing what I hear

Are you feeling what I feel

Every dream you had like balloons they burst around you

So you’re on the phone trying to conjure up your past

But the damage has been done

We’re too far apart and strangers we’ve become

And I wonder if it’s true

Is the world a different place for me and you

Are you hearing what I hear

Are you feeling what I feel

In out hearts we’re still the same

But the worlds we chose to live

In may have changed

And the damage has been done we trust no-one

We’re too far apart and strangers we’ve become

Өмір - бұл ештеңе жоқ ойын

Тек сен, мен ғана

Бастаудан бастап біз идеалды түрде қуанамыз

Сені алдау, мені алдау

Менің естігенімді естіп жатырсыз ба?

Менің сезінгенімді сезіп жүрсіз бе?

Сіз әлі жоқсыз.

1 Бірақ олар сізді алу үшін келе жатыр

Жарқыраған жас көздер жақсырақ жолды көре алады

Сіз бүгін түнде ұйықтамайсыз, бірақ бұл сіз төлейтін баға

Өткеннен әнге дейін ән

Сізге қоңырау шалу, маған қоңырау шалу

Бұл созылады деп үміттенемін, бірақ уақыт алға жылжуда

Сені тартады, мені тартады

Менің естігенімді естіп жатырсыз ба?

Менің сезінгенімді сезіп жүрсіз бе?

Сіз көрген армандар сіздің айналаңызда жарылған шарлар сияқты

Демек, сіз телефон арқылы өткеніңізді елестетуге  тырысып жатырсыз

Бірақ зиян келтірілді

Біз бір-бірімізден тым алшақпыз және бөтен адамдарға айналдық

Бұл рас па деп ойлаймын

Әлем мен үшін және сіз үшін басқа жер

Менің естігенімді естіп жатырсыз ба?

Менің сезінгенімді сезіп жүрсіз бе?

Жүрегімізде біз бұрынғысыншамыз

Бірақ біз өмір сүруді таңдаған әлемдер

Өзгерген болуы мүмкін

Біз ешкімге сенбейміз

Біз бір-бірімізден тым алшақпыз және бөтен адамдарға айналдық